放学了，小熊高高兴兴的回到家，打开门后，看到爸爸在看报纸，妈妈在煮饭，就是没看到妹妹，于是，小熊便问：“妈妈，妹妹呢？”熊妈妈说：“妹妹还在幼儿园呢，你吃完饭去接她吧！”小熊答应了。接完妹妹后，小熊就去做作业了。
After school, the little bear came home happily. After opening the door, he saw his father reading the newspaper and his mother cooking, but he didn't see his sister. So the little bear asked, "what about mom and sister?" Mother bear said, "my sister is still in kindergarten. Please pick her up after dinner." Bear agreed. After picking up his sister, bear went to do his homework.
第二天，小熊很早就起来了，就到学校去了。放学后，小熊推开门，看到熊爸爸和熊妈妈愁眉苦脸的，急忙问：“爸爸，你怎么了？”熊爸爸说：“我被辞职了！”小熊又问：“为什么会这样呢？”熊爸爸说出了原因，小熊建议爸爸去向老板解释。
The next day, bear got up early and went to school. After school, the little bear opened the door. Seeing the sad faces of his father and mother, he hurriedly asked, "Dad, what's the matter with you?" Father bear said, "I have been resigned!" "Why?" asked the bear Father bear said the reason, Cub suggested father to explain to the boss.
最后，老板原谅了熊爸爸，恢复了他的工作。
Finally, the boss forgives Papa Bear and resumes his work.