花儿喜欢灿烂的阳光,鱼儿喜欢清清的河水,鸟儿喜欢浩瀚的蓝天,小朋友喜欢自己的节日——六一儿童节。每年的儿童节都是美丽而快乐的,今年尤其精彩。
Love children's day, and love the bright blue sun. The fish love the clear river. Birds like the vast blue sky. Children love their children's day. Every year's children's Day is beautiful and happy, especially this year.
刚走进教室,首先映入我眼帘的就是前面黑板上的一个调皮的小女孩。她半眯着一只眼,又睁圆着另一只眼,正调皮地冲着大家眨眼睛呢!后面黑板上贴着我们自己精心制作的手抄报。四周被彩带围绕,金光闪闪,十分美丽。再向上一看,呦,天花板上有一串串柳条挂下来,几只燕子在柳条丛中飞来飞去。有时,就连蜻蜓也会飞来凑热闹,停在柳条上不肯离去。教室的中间有四条彩带互相凑着,他们的交接处悬挂着一个大红灯笼,这情景犹如四条腾飞的龙在戏珠呢!
Just entered the classroom, the first thing I saw was a naughty little girl on the blackboard in front of me. She half squinted one eye, and then opened another, was mischievously blinking at everyone! On the blackboard at the back is a handmade newspaper. Surrounded by ribbons, it's golden and beautiful. Look up again. Yo, there are strings of willows hanging from the ceiling. A few swallows are flying around in the willows. Sometimes, even dragonflies will come to join the party and stop on the wicker and refuse to leave. There are four ribbons in the middle of the classroom. There is a red lantern hanging at their junction. It's like four flying dragons playing with beads!
今年的游园活动真是丰富多彩:有惊险的过独木桥,有高难度的青蛙跳水,有刺激的踩脚印,有搞笑的指鼻子……
This year's garden tour is really colorful: there are thrilling solo bridges, difficult frog diving, exciting footprints, funny fingers and noses
最有趣的是我们班的瞎子敲鼓了。郑老师把别人的眼睛蒙起来,带着他的身子转三圈,然后指引着他向前走。你看,有的伸出手一步一步小心翼翼地摸索着向前挪动,真像个瞎子;有的是个急性子,没等老师说好,就三步并作两步向前冲,冲到了教室两边的桌子上使劲乱敲;有的走斜了,冲到了柳老师身上,去敲柳老师的背,惹得大家捧腹大笑。
The most interesting thing is that the blind people in our class play the drum. Mr. Zheng blindfolded other people's eyes, took his body around three times, and then guided him forward. You see, some of them reach out their hands step by step and carefully fumble to move forward, which is really like a blind man; some of them are acute, they rush forward in three steps and two steps without waiting for the teacher's agreement, and rush to the desks on both sides of the classroom to knock at random; some of them walk obliquely, rush to Miss Liu, and knock on Miss Liu's back, which makes everyone laugh.
终于轮到我了。我被蒙上眼睛后,再转了三圈,只觉得天旋地转,早就分不清东南西北了,只好一直向前走着。突然身后传来一阵阵笑声,我想:肯定是我走弯了。于是,我转了一个方向,心想:这回不会错了吧。没想到,笑声又想起来了。我又只好转了个方向。就这样,我在教室里转来转去,有个同学嘲笑说:“你在走迷宫啊?”是呀,这样下去可不行,我冷静下来,仔细分析,觉得声音是从左边传来的。于是,我背向那边朝前走去,碰到桌子后,再敲了三下,只听得盼望已久的“咚咚”声终于传进了我耳朵里。啊,这简直比神曲还好听。身后传来一阵掌声,我得到了两颗糖。
It's finally my turn. After I was blindfolded, I made another three turns, only to feel that the sky was spinning, and I could not distinguish the southeast from the northwest, so I had to go straight ahead. Suddenly there was a burst of laughter behind me, and I thought: I must have gone around the corner. So, I turned a direction, thought: this time will not be wrong. Unexpectedly, the laughter came back to me. I had to turn around again. In this way, I was walking around in the classroom. One of my classmates laughed and said, "are you walking in the maze?" Yes, I can't go on like this. I calm down and analyze carefully. I think the voice comes from the left. So, I turned my back to the other side and walked forward. After meeting the table, I knocked three times again. I heard the long-awaited "Dong Dong" sound finally spread to my ears. Ah, it's better than divine music. There was applause behind me, and I got two sweets.
好时光总是短暂的,这样才让人觉得珍贵。难忘的六一就这样悄悄溜走了,我不会因为它的流逝而遗憾,我要把期待留给下一个儿童节。
Good times are always short, which makes people feel precious. The unforgettable June 1st has slipped away quietly. I will not regret its passing. I will leave my expectation to the next children's day.