五月四日,爸爸妈妈带我去五一夜市。这是我第一次去,我想:“五一夜市一定有很多好玩的、好吃的,我就可以在那玩得够,吃得够。”
On May 4, my parents took me to May 1 night market. This is my first time to go, I think: "may day night market must have a lot of fun, delicious, I can play there enough, eat enough."
你到过新疆吗?你到过新疆乌鲁木齐的五一夜市吗?
Have you ever been to Xinjiang? Have you ever been to Wuyi night market in Urumqi, Xinjiang?
一到五一夜市,上面有一块大牌子,写着“迎奥运 让疆离北京更近”,牌子里面有五颜六色的灯光,新漂亮。五一夜市上空用无数个小灯泡铺成一张网,挂在天空把五一夜市照的灯火通明。走在下面,举头向上望像是走在璀璨的银河下。
五一夜市里人山人海,一走进夜市,路两旁的水果摊上红红的西瓜、黄黄的哈密瓜、白白的香瓜,在维族大爷大叔的吆喝声中,让人垂涎欲滴。
May day night market is full of people. Once entering the night market, red watermelon, yellow cantaloupe and white cantaloupe are displayed on the fruit stalls on both sides of the road, which make people salivate in the shouting of Uygur uncle.
走过水果摊,左边是清餐蓝色的牌子,右边是汉餐绿色的牌子。有些人在喊:快来吃、快来吃,非常热闹。有一位维族叔叔把盘子顶在头上,盘子里是红红的西瓜,但是盘子始终不掉下来,我感到很惊讶。汉餐那边都是烧烤、刀削面、沙锅……清餐那边都是饼子、羊肉、汤饭……我最喜欢吃烧烤了,我急忙走到汉餐那边,我就点了好几个烧烤,过了一会,我开吃,有一串我怎么也嚼不非常动,只好给爸爸吃了。
Walking through the fruit stand, on the left is the blue sign of Qingdian, on the right is the green sign of Hanfen. Some people are shouting: come to eat, come to eat, very lively. A Uygur uncle put the plate on his head. It was red watermelon, but the plate didn't fall off. I was surprised. There are barbecues, noodles and casseroles over Chinese food There are pancakes, mutton, soup and rice over there I like barbecue best. I hurried to the Chinese restaurant. I ordered several barbecues. After a while, I started to eat. I couldn't chew a string very well, so I had to give it to my father.
吃完了,我们在向前走,就是玩得了。有打枪、打老鼠、飞镖,我最喜欢玩的是打老鼠,那些出来的很快,有些我都打不到,得了四十九分,奖励了两个圆珠笔。
After eating, we are moving forward, but we can play. There are shooting guns, rats and darts. My favorite game is playing rats. Those who come out quickly, some of which I can't, won 49 points and awarded two ballpoint pens.
走的时候我恋恋不舍,希望还能在到五一夜市来玩。
When I left, I was reluctant to give up. I hope I can still play in May Day night market.
全球情绪调查:世界正变得越来越悲伤
国际英语资讯:More than 300,000 Venezuelan children in Colombia need humanitarian aid: UNICEF
豆瓣9.4的《杀死伊芙》回归,网上一片好评
国际英语资讯:UN chief appeals for more resources to those hit by Cyclone Kenneth
体坛英语资讯:Nadal continues quest for 12th title, Djokovic stunned at ATP Monte-Carlo Masters
体坛英语资讯:Chinese table tennis chief sees World Championships as great test for Olympics
国际英语资讯:Spotlight: Turkey seeks ways to continue trade with Iran amid U.S. sanctions
什么颜色最让人放松?
外国领导人对“一带一路”竖起大拇指
国内英语资讯:Senior CPC official meets Djiboutian president
体坛英语资讯:Slovakia beat Austria 5-1 in ice hockey friendly
钢铁侠是金牛座?外媒推测出的漫威英雄星座,你服不服?
国内英语资讯:Envoy says China opposes nuclear proliferation in whatever forms
致家长!在社交媒体上发照片前,请先过问下我们
Where Should the Animals Stay 动物该呆在哪里
国内英语资讯:Xi meets UN chief
6种时间管理方式
国内英语资讯:Chinese top legislator meets Lao president
食疗美容小妙招
国内英语资讯:Xi Focus: Xi leads green development as worlds largest horticultural expo opens
体坛英语资讯:Former World No. 1 Ding leads record number of Chinese players to compete at snooker worlds
国际英语资讯:At least 14 killed in coal mine accident in E.Ukraine
睡前看手机对身体不好吗?最新研究:影响不大
国际英语资讯:Sri Lankan forces in gun battle with terrorists
国内英语资讯:(BRF) Feature: In Schwabs eyes, BRI growing into mature initiative
国内英语资讯:Premier Li meets Vietnamese PM
国际英语资讯:Tokyo police find knives planted near Prince Hisahitos school desk
体坛英语资讯:Ex-Brazil goalkeeper Ceni touted for Atletico Mineiro manager role
国际英语资讯:Greek PM welcomes outcome of Spanish elections as message of hope against far-Right
国内英语资讯:China to hold gathering to mark centenary of May Fourth Movement