五月四日,爸爸妈妈带我去五一夜市。这是我第一次去,我想:“五一夜市一定有很多好玩的、好吃的,我就可以在那玩得够,吃得够。”
On May 4, my parents took me to May 1 night market. This is my first time to go, I think: "may day night market must have a lot of fun, delicious, I can play there enough, eat enough."
你到过新疆吗?你到过新疆乌鲁木齐的五一夜市吗?
Have you ever been to Xinjiang? Have you ever been to Wuyi night market in Urumqi, Xinjiang?
一到五一夜市,上面有一块大牌子,写着“迎奥运 让疆离北京更近”,牌子里面有五颜六色的灯光,新漂亮。五一夜市上空用无数个小灯泡铺成一张网,挂在天空把五一夜市照的灯火通明。走在下面,举头向上望像是走在璀璨的银河下。
五一夜市里人山人海,一走进夜市,路两旁的水果摊上红红的西瓜、黄黄的哈密瓜、白白的香瓜,在维族大爷大叔的吆喝声中,让人垂涎欲滴。
May day night market is full of people. Once entering the night market, red watermelon, yellow cantaloupe and white cantaloupe are displayed on the fruit stalls on both sides of the road, which make people salivate in the shouting of Uygur uncle.
走过水果摊,左边是清餐蓝色的牌子,右边是汉餐绿色的牌子。有些人在喊:快来吃、快来吃,非常热闹。有一位维族叔叔把盘子顶在头上,盘子里是红红的西瓜,但是盘子始终不掉下来,我感到很惊讶。汉餐那边都是烧烤、刀削面、沙锅……清餐那边都是饼子、羊肉、汤饭……我最喜欢吃烧烤了,我急忙走到汉餐那边,我就点了好几个烧烤,过了一会,我开吃,有一串我怎么也嚼不非常动,只好给爸爸吃了。
Walking through the fruit stand, on the left is the blue sign of Qingdian, on the right is the green sign of Hanfen. Some people are shouting: come to eat, come to eat, very lively. A Uygur uncle put the plate on his head. It was red watermelon, but the plate didn't fall off. I was surprised. There are barbecues, noodles and casseroles over Chinese food There are pancakes, mutton, soup and rice over there I like barbecue best. I hurried to the Chinese restaurant. I ordered several barbecues. After a while, I started to eat. I couldn't chew a string very well, so I had to give it to my father.
吃完了,我们在向前走,就是玩得了。有打枪、打老鼠、飞镖,我最喜欢玩的是打老鼠,那些出来的很快,有些我都打不到,得了四十九分,奖励了两个圆珠笔。
After eating, we are moving forward, but we can play. There are shooting guns, rats and darts. My favorite game is playing rats. Those who come out quickly, some of which I can't, won 49 points and awarded two ballpoint pens.
走的时候我恋恋不舍,希望还能在到五一夜市来玩。
When I left, I was reluctant to give up. I hope I can still play in May Day night market.
2016年高考英语原创押题预测卷:02(新课标I卷)(原卷版)
决胜高考 2016高考英语黄金30题:专题04 名校模拟精华30题(学生版)
2016届高考英语三轮冲刺检测题:24
决胜高考 2016高考英语黄金30题:专题04 名校模拟精华30题(教师版)
2016年高考英语原创押题预测卷:01(新课标Ⅲ卷)(原卷版)
为改善空气质量 哈尔滨禁烧冥币
国际英语资讯:Trump signs bill pushing for crewed NASA mission to Mars by 2033
国际英语资讯:China Focus: Sharing apps shake up Chinese bike manufacturers
国内英语资讯:China Focus: China makes headway against water pollution
2016年高考英语原创押题预测卷:03(新课标II卷)(答案及评分标准)
2016届高考英语三轮冲刺检测题:25
2016届高考英语三轮冲刺检测题:19
2016届高考英语三轮冲刺检测题:18
2016年高考英语原创押题预测卷:03(江苏卷)(答案及评分标准)
2016届高考英语三轮冲刺检测题:23
2016年高考英语原创押题预测卷:02(新课标I卷)(解析版)
体坛英语资讯:Neymar says he needs rest ahead of World Cup qualifiers
体坛英语资讯:Uruguay must quell Brazils attacking threat: Tabarez
体坛英语资讯:Kepa gets Spain call as Reina suffers injury
决胜高考 2016高考英语黄金30题:专题02 新题精选30题(学生版)
体坛英语资讯:Argentina forward Dybala in doubt for World Cup qualifiers
国内英语资讯: China voices concerns about Brazils meat problems
2016年高考英语原创押题预测卷:02(新课标I卷)(考试版)
2016年高考英语原创押题预测卷:03(四川卷)(考试版)
决胜高考 2016高考英语黄金30题:专题05 考前必做基础30题(教师版)
2016届高考英语三轮冲刺检测题:22
国内英语资讯:Hainan Airlines to add flight on Beijing-Manchester direct route
国内英语资讯:Commissioners office of Chinas Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong opens Facebook a
2016届高考英语三轮冲刺检测题:15
2016届高考英语三轮冲刺检测题:16