要说我的本领,就是打乒乓球。我要给大家说一说我打乒乓球是怎么练成。
My ability is to play table tennis. I'd like to tell you how I can play table tennis.
记得五岁时有一次, 妈妈带我去乒乓球馆。我跟妈妈打了几下乒乓球,就很想在这个球馆玩了。之后每次来到球馆,教练就让我颠球。一、二、三、四,就是颠不到五个以上。每次都这样,我就不耐烦了。我发着小脾气给妈妈说不打了,结果我就这样放弃了。
七岁时,妈妈和爸爸又带我去了一个俱乐部打乒乓球。到了球馆,有好多同我一样大的小朋友在打球。乒乓、乒乓,人声球声一片,热闹极了。我和妈妈爸爸打起来。我一挥拍子,球就不听话老是飞得远远的;有时还老不过网。总之,球就不上台子。结果,我被罚了好几个俯卧撑。
When I was seven, my mother and father took me to a club to play table tennis. When I got to the gym, there were many children my age playing. Ping Pang, Ping Pang, the voice of the ball, a very lively. I fight with mom and dad. When I swing the racquet, the ball always flies far away from me; sometimes it's too old for the net. In short, the ball is not on the table. As a result, I was fined several push ups.
突然,我看见我们班的吕树润。看见吕树润,我就想在这里打球了。爸爸给我买好衣服、裤子、拍子。准备明天就在这里练习打球了。
Suddenly, I saw LV Shurun of our class. I want to play here when I see LV Shurun. Dad bought me clothes, pants and racquets. I'm going to practice playing here tomorrow.
第二天,是一位姓宋的女教练教我的。教练先让我们到镜子前面教我们怎样握拍子,怎样挥拍子,……。过了一会,教练叫我到球台,给我放球让我打过去,边打边教动作。……
The next day, I was taught by a female coach named song. Coach let us go to the front of the mirror to teach us how to hold the racquet, how to wave the racquet. After a while, the coach told me to come to the table, let me play the ball, and teach me the movements while playing
过了一年,我学会了很多动作:有正手、反手、发各式各样的球、正拉、反拉、搓球,还有很多很多呢!有一次,我一直在第一台,别人一上来就被我打下去。但是,后面高面高年级班来了,我就被打下去了。我和吕树润已经拿出最好的成绩往上打,结果还是被打下来了。
After a year, I learned a lot of actions: forehand, backhand, hair all kinds of ball, pull, pull, rub the ball, there are many more! Once, I was on the first set all the time, and I beat others as soon as they came up. But when the senior class came, I was beaten down. Lu Shurun and I have put forward the best results to fight up, but they are still beaten down.
我以后要认真地练习打乒乓球,提高自己的水平。这就是我最拿手的本领。
I will practice playing table tennis seriously in the future to improve my level. This is my best skill.