今天是双休日。下午,我和小伙伴们去抓蜜蜂。我拿了一只吃空了的果汁瓶和一根又细又长的小木棒。然后,我们一起向野外走去。
Today is a weekend. In the afternoon, my friends and I went to catch bees. I took an empty juice bottle and a long thin stick. Then we went out into the wild together.
来到野外,我们就开始寻找蜜蜂。很快我就找到了蜜蜂。有几只蜜蜂在油菜花地里飞舞。它们看来在采蜜。我想这几只蜜蜂怎么独自在采蜜呢?看来一定是不喜欢和大家在一起,而要单独行动。这些蜜蜂在飞行,我想怎么抓呢?我可没有这一个本领。还是再找蜜蜂吧!我能够抓到的是那些停在树上,或者是墙上,或者钻到什么洞里去的蜜蜂,否则用我的双手是肯定抓不到它们的!
When we came to the wild, we began to look for bees. Soon I found the bee. There are several bees flying in the rape field. They seem to be picking honey. I think how can these bees gather honey alone? It seems that I don't like to be with you, but I need to act alone. These bees are flying. How can I catch them? I don't have the ability. Let's find another bee! What I can catch is the bees that are parked in the trees, on the walls, or in some holes. Otherwise, I can't catch them with my hands!
突然,我看到一只蜜蜂飞到一棵树上,停下来。咦,这蜜蜂还往那棵树上的一个小洞里面钻。哈哈,这下我可就要抓到一只蜜蜂了!于是,我迅速跑过去,把瓶口对住那洞口。然后,我慢慢地把瓶口往边上移,让那个洞露出了一点小口。接着,我把小木棒伸进洞去。那蜜蜂爬到了我的小木棒上。
Suddenly, I saw a bee fly to a tree and stop. Eh, this bee is still drilling into a small hole in that tree. Ha ha, I'm going to catch a bee! So I ran quickly and put the bottle in the hole. Then, I slowly moved the mouth of the bottle to the side and let the hole show a little bit. Then I put the stick into the hole. The bee climbed onto my little stick.
我等蜜蜂爬到木棒上就慢慢地把木棒往洞外移。等到木棒出来靠近果汁瓶口的时候,我迅速将木棒往瓶子里送。好了,蜜蜂落到了瓶子里,我立刻把木棒从瓶子里抽出。那蜜蜂想飞,它想飞出瓶子去。我马上用瓶盖盖住。我拿着瓶子给伙伴们看。大家都羡慕地向我祝贺。 有几只蜜蜂停在砖块上面。我们就把瓶子口扣住蜜蜂。
那蜜蜂还真乖,自己爬进了瓶子里去。 抓了十多分钟,我就轻松地抓到了四只蜜蜂。然后,我就对伙伴说:“好了,我们少抓几只。因为它们也要自由。”大家说:“好!”然后,我们就回家去了。
一周热词榜(11.18-24)
《自杀小队》确认翻拍美剧!小丑女终于要来了
国内英语资讯:Chinese FM: All parties should strive for negotiation on Korean Peninsula nuclear issue
国际英语资讯:U.S. says PLO office in Washington may resume operation if Palestinians hold talks with Isra
体坛英语资讯:Rockets send Nuggets crashing 125-95 in NBA
山东省师范大学附属中学2017-2018学年高一上学期期中考试英语试卷
The Best Me 最好的自己
国际英语资讯:Merkel rejects snap elections after failed govt coalition talks
体坛英语资讯:McMorris ready for weekends big air World Cup in Beijing
张培基英译散文赏析之《海上日出》
微信支付首次登陆英国
国际英语资讯:Death toll in Egypt mosque attack rises to 305, attackers carry IS flag: prosecutor
国际英语资讯:Russian bombers hit IS targets in eastern Syria
这些与食物相关的习语,千万别用错
国内英语资讯:Senior CPC official stresses importance of Xis second book on governance
2017年12月英语四级作文范文:电子词典
体坛英语资讯:Swiss tennis star Roger Federer gets new title: Dr. Federer
你终于可以吃到“蒂凡尼的早餐”啦!(组图)
国内英语资讯:Xi sends condolences to Sisi over deadly attack on Egypt mosque
体坛英语资讯:Serbian side Partizan into knockout round of UEFA Europa League
国际英语资讯:Egypts airstrikes kill terrorists involved in Sinai deadly mosque attack
体坛英语资讯:Cologne beat Arsenal 1-0 in UEFA Europa League
山东省师范大学附属中学2017-2018学年上学期高二期中考试英语试卷
体坛英语资讯:Bayerns Robben, Thiago sidelined with injuries
相恋一年,大表姐劳伦斯确认分手!
国内英语资讯:China, France to strengthen cooperation in nuclear energy, climate change
2017最赚钱模特榜单出炉!大表姐刘雯位列第八
弗林的律师团不再与川普团队合作
《射雕英雄传》终于有英译版了!最难译的不是“九阴白骨爪”
国际英语资讯:NAFTA could be dead if no major progress in early 2018, warns former Canadian trade negotiat