今天是双休日。下午,我和小伙伴们去抓蜜蜂。我拿了一只吃空了的果汁瓶和一根又细又长的小木棒。然后,我们一起向野外走去。
Today is a weekend. In the afternoon, my friends and I went to catch bees. I took an empty juice bottle and a long thin stick. Then we went out into the wild together.
来到野外,我们就开始寻找蜜蜂。很快我就找到了蜜蜂。有几只蜜蜂在油菜花地里飞舞。它们看来在采蜜。我想这几只蜜蜂怎么独自在采蜜呢?看来一定是不喜欢和大家在一起,而要单独行动。这些蜜蜂在飞行,我想怎么抓呢?我可没有这一个本领。还是再找蜜蜂吧!我能够抓到的是那些停在树上,或者是墙上,或者钻到什么洞里去的蜜蜂,否则用我的双手是肯定抓不到它们的!
When we came to the wild, we began to look for bees. Soon I found the bee. There are several bees flying in the rape field. They seem to be picking honey. I think how can these bees gather honey alone? It seems that I don't like to be with you, but I need to act alone. These bees are flying. How can I catch them? I don't have the ability. Let's find another bee! What I can catch is the bees that are parked in the trees, on the walls, or in some holes. Otherwise, I can't catch them with my hands!
突然,我看到一只蜜蜂飞到一棵树上,停下来。咦,这蜜蜂还往那棵树上的一个小洞里面钻。哈哈,这下我可就要抓到一只蜜蜂了!于是,我迅速跑过去,把瓶口对住那洞口。然后,我慢慢地把瓶口往边上移,让那个洞露出了一点小口。接着,我把小木棒伸进洞去。那蜜蜂爬到了我的小木棒上。
Suddenly, I saw a bee fly to a tree and stop. Eh, this bee is still drilling into a small hole in that tree. Ha ha, I'm going to catch a bee! So I ran quickly and put the bottle in the hole. Then, I slowly moved the mouth of the bottle to the side and let the hole show a little bit. Then I put the stick into the hole. The bee climbed onto my little stick.
我等蜜蜂爬到木棒上就慢慢地把木棒往洞外移。等到木棒出来靠近果汁瓶口的时候,我迅速将木棒往瓶子里送。好了,蜜蜂落到了瓶子里,我立刻把木棒从瓶子里抽出。那蜜蜂想飞,它想飞出瓶子去。我马上用瓶盖盖住。我拿着瓶子给伙伴们看。大家都羡慕地向我祝贺。 有几只蜜蜂停在砖块上面。我们就把瓶子口扣住蜜蜂。
那蜜蜂还真乖,自己爬进了瓶子里去。 抓了十多分钟,我就轻松地抓到了四只蜜蜂。然后,我就对伙伴说:“好了,我们少抓几只。因为它们也要自由。”大家说:“好!”然后,我们就回家去了。
国际英语资讯:Depression over Bay of Bengal, Equatorial Indian Ocean intensifies into cyclonic storm
体坛英语资讯:Former World No. 1 Ding leads record number of Chinese players to compete at snooker worlds
国内英语资讯:Xi holds talks with Nepalese president
国际英语资讯:Indian navy ships arrive at Busan to participate in ADMM-Plus exercise
国内英语资讯:Envoy says China opposes nuclear proliferation in whatever forms
国际英语资讯:Sri Lankan forces in gun battle with terrorists
体坛英语资讯:Maradona reveals plans to remain Dorados boss
国内英语资讯:(BRF) Feature: In Schwabs eyes, BRI growing into mature initiative
体坛英语资讯:Changan Athletic beat Xinjiang after CFA Cup penalty shootout
国内英语资讯:China to hold gathering to mark centenary of May Fourth Movement
体坛英语资讯:Ex-Brazil goalkeeper Ceni touted for Atletico Mineiro manager role
拜登宣布参选美国总统 民主党内已有19个竞争对手
国际英语资讯:More than 300,000 Venezuelan children in Colombia need humanitarian aid: UNICEF
国际英语资讯:Spotlight: Turkey seeks ways to continue trade with Iran amid U.S. sanctions
体坛英语资讯:Slovakia beat Austria 5-1 in ice hockey friendly
国际英语资讯:Iran denies requiring U.S., Saudi Arabia to negotiate
国际英语资讯:Greek PM welcomes outcome of Spanish elections as message of hope against far-Right
国际英语资讯:UN chief appeals for more resources to those hit by Cyclone Kenneth
致家长!在社交媒体上发照片前,请先过问下我们
Where Should the Animals Stay 动物该呆在哪里
钢铁侠是金牛座?外媒推测出的漫威英雄星座,你服不服?
什么颜色最让人放松?
6种时间管理方式
全球情绪调查:世界正变得越来越悲伤
食疗美容小妙招
国内英语资讯:Premier Li meets Vietnamese PM
体坛英语资讯:Chinese table tennis chief sees World Championships as great test for Olympics
大麻二酚产品真的会让你放松吗?
国内英语资讯:Xi meets Italian prime minister
国内英语资讯:Senior CPC official meets Djiboutian president