从前,有一个森林,森林里住着一棵年轻力壮的大树。
Once upon a time, there was a forest where lived a young and strong tree.
有一次,大树生了病,整天愁眉苦脸,显的无精打采。有一天,一只青蛙路过大树前,大树说:“青蛙,你能帮我治病吗?”青蛙回答说:“我虽然是医生,但是,我是帮庄稼治病的,你还是另请高明吧!”说完就跳走了。这时候,一只啄木鸟飞了过来,看见大树愁眉苦脸的,就问:“大树,您是不是病了?”大树点点头,啄木鸟说:“那就让我帮你治病吧!”大树爷爷又点点头。啄木鸟就开始给大树治病了,他向大树的身体啄了一下,大树爷爷哭了起来,啄木鸟说:“您忍一忍,一会儿就好了。”大树爷爷只好忍着巨痛坚持了下去,果然,不一会儿,啄木鸟就捉出了一条条又大又肥的虫子,把虫子给吃了。不久,大树爷爷的病好了,身上又长出了茂密的枝叶。有一次,啄木鸟飞过,大树爷爷说:“谢谢你,啄木鸟,为我把病治好了。”啄木鸟说:“不用谢。”就飞走了。
Once, the tree was sick, all day long sad, listless. One day, a frog passed by the big tree, and the big tree said, "frog, can you help me with my illness?" The frog replied, "although I'm a doctor, I'm a doctor for the crops. You'd better ask for another expert." Then he jumped away. At this time, a woodpecker flew over and saw the tree's sad face. He asked, "tree, are you sick?" The tree nodded, and the woodpecker said, "let me help you with your illness." Grandpa Dashu nodded again. The woodpecker began to cure the tree. He pecked at the body of the tree, and the grandfather cried. The woodpecker said, "you can bear it for a while, and it will be fine in a moment." Grandpa Dashu had to endure great pain and persevered. Sure enough, in a short time, the woodpecker caught a large and fat insect and ate it. Soon, Grandpa Dashu's illness was cured, and he grew thick branches and leaves. Once, when the woodpecker flew by, Grandpa Dashu said, "thank you, woodpecker, I have cured the disease." "No thanks," said the woodpecker He flew away.
国内英语资讯:Chinese experts, scholars brief journalists on Xinjiang, Hong Kong, Tibet
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. vice presidents speech: spokeswoman
国际英语资讯:Portugals new government inaugurated
乘机出行Q&A:如何能更快取到行李?降落时为何打开遮光板?
国际英语资讯:Hungarian president to pay state visit to Cambodia
国际英语资讯:DPRK sends notice to discuss removal of facilities in Mount Kumgang: S.Korea
Burying your head in the sand?
国内英语资讯:China, Serbia agree to cement parliamentary exchanges
国内英语资讯:Xi says China, Brazil cooperation embraces brighter future
Free internet for Mount Fuji climbers 日本富士山向游客提供免费无线网
国内英语资讯:Chinese premier calls for advancing China-CEEC 16+1 cooperation
国内英语资讯:Chinese premier announces financing support for 16+1 cooperation
国际英语资讯:2nd LD: Masisi declared winner of Botswanas general election
老外在中国:人生百态之善与恶
火腿告急!西班牙火腿成中国餐桌新宠
国内英语资讯:Chinese premier meets Brazilian president
国际英语资讯:Pakistani court grants bail to ex-PM Nawaz Sharif on health issues: lawyers
国际英语资讯:European integration is only alternative for region: presidents of Albania, North Macedonia
国内英语资讯:Scholars hail Chinas economic globalization efforts pinned down in Xis message to Unders
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains matchday 13
哈里王子公布婚讯!准王妃平民出身,魅力十足
遇到颜值高、气质好的人如何用英语表达赞美?
国际英语资讯:Irans FM, Yemeni Houthi official meet in Tehran
The Shinning Stars 闪亮的星星
想穿最新的袜口运动鞋,你得学会这3点时尚窍门
国际英语资讯:Russian military denies killing civilians in E. Syria
总有人在默默看着你
体坛英语资讯:Russia doping suspension sustained by IAAF
国际英语资讯:Iraqi PM warns of chaos on eve of anti-govt protests
国际英语资讯:New Zealand holds summit to discuss cooperation under Belt and Road Initiative