暑假虽然离我远去了,可我在暑假中擦书桌的情景却深深地刻在我的脑海里。 那是暑假的一个下午,火辣辣的太阳照射着大地,知了也在树上不停地叫,好像在说:“真热啊,真热啊!”我想:爸爸。妈妈上班真辛苦,我应该趁放暑假为他们减轻一点负担,尽一点我当女儿的孝心,把书桌擦干净。 说干就干,我找来了抹布。盆子和洗衣粉,就学着妈妈的样子干了起来。为了不使书弄湿,我先把书清理好放在凳子上。然后打来一盆水,把抹布打湿后拧干,还撒了一点洗衣粉在桌面上,就用抹布擦起来。先擦桌面,再擦桌子的边沿,上下左右也不放过。
擦了一遍,又擦第二遍。经过努力,汗水虽然顺着脸颊流下来,可书桌却改变了模样。我正想高兴,但仔细一瞧,书桌的右上角有个小黑点,它好像在嘲笑我:小主人,怎么样,把我无可奈何吧!我想一定要把小黑点清除掉,让我的书桌变得漂亮。于是,我用洗衣粉反复地擦,可小黑点还是一动不动。怎么办,是前进还是后退?我决定前进,便去请教爸爸,爸爸看了看小黑点,抚摸着我的头说:“孩子,那是油漆,要用酒精才能除掉它。”于是,我找来了酒精,在爸爸的帮助下,小黑点被我征服了。
Wipe it once, and then a second time. After hard work, sweat flowed down my cheeks, but my desk changed. I just want to be happy, but look carefully, there is a small black spot in the upper right corner of the desk. It seems to laugh at me: little master, how can I do nothing! I think I must get rid of the little black spots to make my desk beautiful. So, I used the washing powder to wipe it repeatedly, but the little black spot was still motionless. What to do, forward or backward? When I decided to move forward, I went to ask my father. He looked at the little black spot, stroked my head and said, "boy, it's paint. It needs alcohol to get rid of it." So, I found alcohol, with the help of my father, I conquered the little black spot.
我看着干净的书桌,整齐的书籍,疲劳早已飞到了九霄云外。
I look at the clean desk, neat books, fatigue has already flown to the sky.
新概念英语第一册 Lesson 71:He’s awful
新概念英语第一册 Lesson 43:Hurry up
新概念英语第一册 Lesson 81:Roast beef and potatoes
新概念英语第一册 Lesson 137:A pleasant dream
新概念英语第一册 Lesson 83:Going on holiday
新概念英语第一册 Lesson 117: Tommy’s breakfast
新概念英语第一册 Lesson 101:A card from Jimmy
新概念英语第一册 Lesson 49:At the butcher’s
新概念英语第一册 Lesson 111:The most expensive model
新概念英语第一册 Lesson 109:A good idea
新概念英语第一册 Lesson 95:Tickets,please
新概念英语第一册 Lesson 127:A famous actress
新概念英语第一册 Lesson 77:Terrible toothache
新概念英语第一册 Lesson 107:It’s too small
新概念英语第一册 Lesson 113:Small change
新概念英语第一册 Lesson 39:Don’t drop it
新概念英语第一册 Lesson 45:The boss’s letter
新概念英语第一册 Lesson 89:For sale
新概念英语第一册 Lesson 75:Uncomfortable shoes
新概念英语第一册 Lesson 67:The weekend
新概念英语第一册 Lesson 91:Poor Ian
新概念英语第一册 Lesson 65:Not a baby
新概念英语第一册 Lesson 69:The car race 汽车比赛
新概念英语第一册 Lesson 121:The man in the hat
新概念英语第一册 Lesson 73:The way to King Street
新概念英语第一册 Lesson 85:Pairs in the spring
新概念英语第一册 Lesson 93:Our new neighbour
新概念英语第一册 Lesson 133:Sensational news
新概念英语第一册 Lesson 63:Thank you,doctor
新概念英语第一册 Lesson 125:Tea for two