寒假的一天,天气异常寒冷,天空中飘着雨加雪。我到奶奶家去玩。
One day in winter vacation, it was extremely cold, with rain and snow floating in the sky. I went to play at Grandma's house.
刚下车,就看见一只浑身雪白的小狗卷曲在路旁的草堆里瑟瑟发抖。听村里人讲,这只小狗只有一个月多月大,因为现在家家户户都养有狗,所有生的小狗太多不得不丢掉一些——原来这是一只流浪狗。我觉得小狗很可怜,就把自己的饼干拿给它吃,吃过后小狗不停的向我摇尾巴,看着这只可爱的小狗我决定收养它,便找来一个装鞋的盒子把它带回了家。由于是在下雪天拾到的小狗,也因为它浑身雪白的皮毛。所有我给它起了个好听的名字“小雪”。
As soon as I got out of the car, I saw a white dog curling and shivering in the grass beside the road. According to the villagers, the puppy is only over a month old, because now every family has a dog, so many puppies have to be lost - it turned out to be a stray dog. I felt that the dog was very poor, so I gave him my biscuits to eat. After eating, the dog kept wagging its tail at me. Looking at the lovely dog, I decided to adopt it, so I found a box with shoes and took it home. Because the puppy was picked up in snowy days, and because of its white fur. All I gave it a nice name "Snow".
小雪十分通人性,每天我去上学它都要把我送大院才依依不舍的回家,放学时它总会在大门口等我。
Xiaoxue is very human. Every day when I go to school, it takes me to the courtyard to go home. When I go to school, it always waits for me at the gate.
可是有一天,我放学回家小雪没来接我,我很着急,怕它有个三长两短。于是到处找了起来,可我把整个院子翻了个底朝天也没找到它。我只好垂头丧气的回家了。回到家,我才发现小雪在我的床上正玩的起劲儿。我十分生气,抱起它就往墙角扔去,小雪在地板上翻了个滚儿,直起身子愣愣的望着我,眼眶里浸满了泪水……看着可怜的小雪我真后悔不该摔它,忙拿出一根火腿肠喂它,可它还在流泪。我觉得刚才自太鲁莽了——动物是我们的朋友,我们应该爱护它们。忙说:“小雪对不起,是我不好,我不该摔你。”听了我的话,小雪含着泪跑过来磨蹭着我的腿,好像一个知错的孩子。我们又像以前一样了友好了。
But one day, I came home from school and Xiaoxue didn't come to pick me up. I was very worried, afraid that it would have three advantages and two disadvantages. So I found it everywhere, but I turned the whole yard upside down and couldn't find it. I had to go home dejected. When I got home, I found that Xiaoxue was playing hard in my bed. I was very angry. I picked it up and threw it at the corner of the wall. Xiaoxue rolled on the floor. She stood up and stared at me. Her eyes were filled with tears Looking at the poor snow, I really regret that I shouldn't throw it. I took out a ham sausage to feed it, but it was still in tears. I think I was just too reckless - animals are our friends, we should love them. "I'm sorry, Xiaoxue. I'm not good. I shouldn't have dropped you." After listening to my words, Xiaoxue ran to my leg with tears in her eyes, like a child who knew her mistake. We are as friendly as before.