2005年4月9日 星期六 雨
今天，本来是我们盼望已久的星期六，因为我们计划今天去春游的。可是，天公偏偏不做美，竟然下起了雨。
Today is the Saturday we have been looking forward to for a long time, because we plan to have a spring outing today. However, it rained even though it was not beautiful.
来到教室看到同学们仍是两种准备，多数同学都带着两个包，当然一个是书包，另一个就是食品包了，同学们在议论纷纷。 上课铃响了，老师走进教室说：“孩子们，看样子我们的计划泡汤了。
如果老天露出笑脸，咱们还有可能冲出去。” “哇！太好了！”我们全班同学都欢叫起来。我更是焦急，一会，我看看窗外，雨不但没停，还更大了呢！下课了，雨依然下着，此刻，我真想把乌云踢到西天去，再把太阳公公给请回来。
还好，我们班主任储老师特理解人，让我们大开“吃”界，顿时，整个教室里香味四起。又热闹起来。老师还告诉我们这是一场好雨，还教会了我们：“好雨知时节，当春乃发生、、、、、、”一诗。我一时忘了烦恼。 “唉！”
尽管如此，我还是禁不住叹了口气，心想：我要是孙悟空该多好啊！可惜我是小张玲呀！
Nevertheless, I couldn't help sighing and Thinking: if only I were Monkey King! It's a pity that I'm Zhang Ling!