“过年喽!过年喽!”阵阵喊声钻进我的耳朵,紧接着,震耳欲聋的鞭炮声连声不断。好像谁家放的时间长就表示谁家富有似的。真是过瘾。
"Chinese New Year! New Year! " The shouts went into my ears, and then the deafening sound of firecrackers continued. It's as if the family who keeps it for a long time is rich. It's really addictive.
一会儿,我手痒痒了,急得我就像热锅上的蚂蚁团团直转。爸爸下来了,手里拿着两挂鞭炮,是3000个头的,有两米多长呢!挂在树枝上点着了火。噼噼啪啪的炮声好像在喊:“过大年喽!”我忍不住飞快得跑到楼上拿来烟花。
After a while, my hands itched and itched. I was so worried that I was like ants on a hot pot. Dad came down with two firecrackers in his hand. It's 3000 heads. It's two meters long! The fire was set on the branch. The crackling sound of gunfire seems to be shouting: "New Year!" I couldn't help but run up to get the fireworks.
哧溜一声,就像一条火龙飞上了天空。我高兴得又蹦又跳。 新的一年就在炮声中开始了。
体坛英语资讯:Villa goal gives Barcelona win while Atletico draws in Valencia
体坛英语资讯:Primera Liga clubs face hectic period of midweek matches
体坛英语资讯:Vietnam National Tennis Championship opens
体坛英语资讯:Vitoria beat Atletico-MG 3-2
体坛英语资讯:Fluminense beat Madureira 1-0, face Boavista in semis
体坛英语资讯:Quique on the brink as Atletico Madrid lose again
体坛英语资讯:Podobedova of Kazakhstan sets 3 world records in womens 75kg at worlds
体坛英语资讯:Rotterdam ATP director keeps aiming for Nadal and Federer
体坛英语资讯:Chinese volleyball coach views tough group battle at mens worlds
体坛英语资讯:Juventus beat Inter to keep alive their Europe hope
体坛英语资讯:Brazils Cielo tops 12-year record in 100m freestyle
体坛英语资讯:Tiger Woods fined for spitting on green
体坛英语资讯:Pirlo out for six weeks
体坛英语资讯:Messi, Pique give Barcelona important win in Vicente Calderon Stadium
体坛英语资讯:Mourinho ends Portugal controversy
体坛英语资讯:Ronaldo expected to announce retirement
体坛英语资讯:Ujfalusi receives two game ban for Messi challenge
体坛英语资讯:Mourinho criticizes pitch, Espanyol against referee after Real win
体坛英语资讯:Chile not to complain with U.S. matchup draw in Davis Cup
体坛英语资讯:Mexicos soccer club Puebla dismiss coach Trejo
体坛英语资讯:Cleveland Cavaliers End Longest Losing Streak in NBA History
体坛英语资讯:Gremio beat Avai 3-0
体坛英语资讯:Internacional eliminated from state tournament
体坛英语资讯:Palermo upset Juventus to take first Serie A win
体坛英语资讯:7th Regional Special Olympics to open in Syria
体坛英语资讯:10-man Real Madrid win away to Espanyol
体坛英语资讯:Maradona wants to continue coaching Argentine national team
体坛英语资讯:Mourinho upset as Real Madrid rejects his Portugal hopes
体坛英语资讯:FC Barcelona prepares for Sporting test
体坛英语资讯:Khachatryan of Armenia gives up match after injury at weightlifting worlds