今天上数学课,张老师让我们做《数学练习册》。我心里想,做《数学练习册》实在是太简单了,就拿起铅笔飞快地做了起来。
Today, in math class, Mr. Zhang asked us to do the Math Workbook. I thought to myself that it was too easy to make the Math Workbook, so I picked up my pencil and started to do it quickly.
这题简单,心算就行了;这题数量关系很清楚嘛,不用画线段。不大功夫,就把作业做完了。我走马观花似的看了一遍就算检查完了,便高高兴兴地把《数学练习册》交给了老师。
This problem is simple, mental calculation is OK; the quantitative relation of this problem is very clear, do not draw line segment. Without much effort, I finished my homework. I went through it like a horse, and even after checking it, I happily handed over the Math Workbook to the teacher.
到了第二节课,老师来报分。老师把90分到99分的名单念了一遍。没有我我愣住了。但心里仍想着:会不会是老师念漏了呢?“林晨87分。”什么?我简直不敢相信自己的耳朵。我,一名班长,居然只得了87分?望望老师投来不解的、失望的眼神,想着下课同学们的嘲笑,泪水慢慢涌进了我的眼眶。
In the second class, the teacher reported the score. The teacher read the list from 90 to 99. I was stunned without me. But I still think: is it the teacher who missed it? "Lin Chen scored 87." What? I can't believe my ears. I, a monitor, got only 87 points? Looking at the teacher's puzzled and disappointed eyes, thinking of the laughter of the students after class, tears slowly poured into my eyes.
“我为什么考这么差?为什么不检查?” 这次练习让我终身难忘:骄傲自满是会吃亏的。我一定要记住这个教训。
Carousel Simulates Fish Swimming Patterns
Orchestra Highlights LA Youth Talent
Video Game leads to Weak Performance
US Should Intervene Less, Not More
Women play increasingly vital role in peace missions
Farmers Brace for Climate Change
Healers Key to Stamping Out Ebola
Top 5 Songs for Week Ending April 9
Plankton Poop To Predict Climate Changes
A new cancer study from the World Health Organization
Gay documentary makes inroads in Turkey
Kenyan Moms Get 2nd Chance at Education
How Heat Damages Human Hair
Francis: The Face of New York's Cookie
Refugee Tide to Austria Slows
Mother Robot Builds Own Children
丢掉伪装 寻找真实的爱
Scientists Creating New Devices to Battle Diabetes
In India,fighting TB with fingerprints
When collecting things becomes a problem
Smart Cars for the Smartphone Generation
Solar Cells May Replace Panels
Costs of Unsafe Abortions
New Fabric Helps Fight Allergies
Exercise Helps Lower Fitness Age
Cities Resort to Programs to Curb Youth Violence
Reparations for War Victims
Anti-Establishment Candidates Popular
Migrant Flow Puts Pressure on Germany
Activists Decry Lagos Slum Demolition