很久很久以前，在一个贫穷的家里，住着一个小女孩，姓名叫玛亚，她的心非常善良。 一天，小女孩玛亚在田里种青菜的时候，看见一只小老鼠。小老鼠很饿，小女孩玛亚就把它抱进自己家里，拿出一块她从来都没吃过的蛋糕给小老鼠吃。从此，玛亚都非常细心地照顾小老鼠，小老鼠非常感激玛亚。
圣诞节到了，玛亚和小老鼠正在家里等圣诞老人送礼物来。圣诞老人坐在雪橇上，旁边的小猫是圣诞老人的好朋友，听小猫说：“这个村有个小朋友叫玛亚，她的心很善良，收养了一只小老鼠。”圣诞老人想去看看她，小猫带路一会儿玛亚的家就到了。圣诞老人也变成了一只小老鼠走进玛亚家，圣诞老人这才知道，玛亚家很贫穷，就把最好的礼物送给了玛亚。
Christmas is coming, Maya and little mouse are waiting for Santa Claus to send presents at home. Santa sits on the sled, and the cat next to him is Santa's good friend. Listen to the cat, "there is a little friend named Maya in this village. She is very kind-hearted and has adopted a little mouse." Santa wants to see her. The kitten leads the way and Maya's home will arrive in a moment. Santa turned into a little mouse and walked into Maya's house. Santa knew that Maya was very poor and gave her the best gift.
这真是快乐的圣诞节。
It's a very happy Christmas.