五月份的第二个星期天是母亲节,是妈妈的节日,昨天晚上我就暗暗下了决心:我明天一定要好好表现一下,让妈妈过个愉快的节日。
The second Sunday in May is mother's day. It's mother's day. Last night, I secretly made up my mind: I must give a good performance tomorrow to let my mother have a happy holiday.
上了一天的课放学了,我回到了家,就连忙跑到外婆面前,问:“有什么事需要我帮忙吗”外婆说:“你去扫一下地板,顺便洗一下菜吧。”“遵命!”我风趣地说道,赶快三下二下地把这些事一做完,就帮忙外婆包汤圆,可是我包的汤圆不是这边破,就是那边裂开,外婆看了看汤圆,笑着说:“汤圆不是那样包的,应该像我这样包才对。”
After a day's class, when I got home, I hurriedly ran to grandma and asked, "what can I do for you?" grandma said, "go sweep the floor and wash the dishes by the way." "Yes!" I said wittily, as soon as I finish these things, I will help grandma to make dumplings. But the dumplings I made are either broken here or split there. Grandma looked at the dumplings and said with a smile, "the dumplings are not made like that. They should be made like me."
我按照外婆的方法,试着包了一个,果然包好了一个完整的汤圆,煮好汤圆后,妈妈也回来了,看见妈妈回来了,我急忙跑到厨房里,端了一碗热腾腾的汤圆,捧到妈妈面前,“妈妈,节日快乐!您辛苦了!,吃汤圆吧!”外婆和妈妈看了,咧开嘴笑了,笑得多少甜蜜呀!
I tried to wrap one according to my grandmother's method. As expected, I wrapped a complete dumpling. After cooking the dumpling, my mother also came back. When I saw her coming back, I rushed to the kitchen and brought a bowl of hot dumpling to my mother. "Mom, happy holidays! You've been working hard! Eat dumplings! " Grandma and mother looked, grinning, how sweet smile!