要路还是要树媒体和民众争论不休。
The main way is to build media and public debate.
现在有很多的城市为了实现双向交通,优化交通环境,把一些绿道树进行大幅剪枝,之后这些树将被整体移种到别的地方,更严重的是有些生长了很多年的绿道树被一下子砍掉了。要树还是要路,人们表达了不同的意见和建议,一些看着这些树一天天长大的人们,无不忧虑,没有了老树的公路将是什么样?空气质量会受到多大的影响?也有市民赞成政府打破交通“瓶颈”的做法,但还是提出了“该移的树还得移,但一定要移好移活”的希望。
Now, in order to achieve two-way traffic and optimize the traffic environment, many cities cut a large number of Greenway trees, and then these trees will be moved to other places as a whole. What's more, some greenway trees that have been growing for many years will be cut down at once. People have expressed different opinions and suggestions about trees or roads. Some people who watch these trees grow up day by day are worried. What kind of road will be without old trees? How much will air quality be affected? Some people also approve of the government's approach of breaking the "bottleneck" of traffic, but still put forward the hope that "the trees to be moved must be moved, but they must be moved well".
我觉得我们既要想到树又要想到路,因为没有树净化空气、美化环境的话,会给在城市里生活的人们带来很大的影响;而不改善交通的话,经常塞车,也会给人们的生活带来许多不便。
I think we should think of both trees and roads, because without trees to purify the air and beautify the environment, it will have a great impact on people living in the city; without improving the traffic, traffic jams will often bring many inconveniences to people's lives.
国际英语资讯:Zimbabwes Mugabe says to chair ZANU-PF congress in December despite recall from ruling par
国内英语资讯:Chinese embassy supports science education in Jordan
体坛英语资讯:French golfer Boutier wins in Sanya
滴滴出行司机人数已经超过2100万
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas international aviation market set to take off
德国政府要求家长“毁掉”孩子的智能手表
《泰坦尼克号》上映20周年,12月将重回院线
扎心!90后已经开始囤防脱发产品了,你的头发还好吗?
国内英语资讯:Myanmar president says willing to work with China to expedite Belt and Road development
国际英语资讯:15 killed in stampede amid food aid distribution in Morocco
体坛英语资讯:Dimitrov beats Goffin to win ATP Finals champion
张培基英译散文赏析之《书的抒情》
国内英语资讯:China secures guardianship for 760,000 left-behind children
美国防性侵教育短片,花7分钟让孩子远离伤害!
国际英语资讯:German MEP calls on EU to go for more global approach following new anti-dumping rules
国际英语资讯:Chile holds unique presidential, parliamentarian elections
国内英语资讯:Book of Xis discourses on Partys leadership published
体坛英语资讯:Dimitrov crushes Busta to keep perfect record
当然怪你咯!英文如何说有错?
国内英语资讯:Hong Kong chief executive praises police for maintaining law, order
国内英语资讯:Tibetans celebrate New Year with outside help after strong earthquake
国内英语资讯:China Focus: Beijing orders city-wide investigation after deadly fire
国际英语资讯:Spotlight: Merkel says to lead CDU again in case of new elections after talks fail
体坛英语资讯:Iranian referee Faghani to officiate at 2018 FIFA World Cup
韩国高考因地震突然推迟 学生垃圾堆找书 整容手术改约
国际英语资讯:Pinera takes lead in Chile presidential election: partial results
国内英语资讯:China, Myanmar vow to further promote ties, cooperation
Planet Plastic 地球快要变成“塑料星球”
体坛英语资讯:CFA Cup final first leg: Shanghai Greenland beat Shanghai SIPG 1-0 (updated)
国内英语资讯:China welcomes balanced results of COP 23