教训 2005年3月18日晴
下午上第一节课时，老师对我们说：“同学们，上午交的作业很不理想，只有十几个同学全对，这次全对的同学我给加两个旗！”我急忙竖起耳朵，想知道这几个同学都是谁，有没有我，“贾静琦，高子涵……”可听来听去，就是没有我的名字，到生了一肚子气。
In the first class in the afternoon, the teacher said to us: "students, the homework handed in in the morning is not ideal, only a dozen students are all right, this time I will add two flags to all the right students!" I quickly put up my ears to find out who these students are and if there is me, "Jia Jingqi, Gao Zihan..." Can hear to listen to, it is to have no my name, to have a stomach gas.
下课了，忽然听见老师叫我，便来到讲桌旁，只见老师严厉地盯着我，指了指讲桌上摆着的作业，我一眼就认出了那是我写得字，再一看，又发现了这几天老师跟随我的“×”，唉！“学习委员，这就是你的作业？！回去改了它！”我拿过作业，灰溜溜地回到了座位上，此刻，热闹的教室防佛一下子安静了，我改了错题，把作业递给了老师，老师看了一眼，划了个“√”，厉声训道：“学习委员就是起这样的带头的作用吗？你自己想过没有？”我顿时像霜打了的茄子——蔫了，半晌，老师又在我的作业上写了几句话，让我家长签字，我低着头，拿着作业回座了。
After class, I suddenly heard the teacher call me, so I came to the desk. I saw the teacher staring at me sternly, pointing to the homework on the desk, and I recognized that it was my writing. Then I saw that the teacher followed my "×" these days. Alas! "Study committee member, this is your homework?! Go back and change it! " I took my homework and went back to my seat. At this moment, the noisy classroom was quiet. I changed the wrong question and handed it to the teacher. The teacher took a look and drew a "√". He said in a sharp voice, "does the Learning Committee play such a leading role? Have you thought about it yourself? " I was like a frost Eggplant - wilted. For a while, the teacher wrote a few words on my homework, asking my parents to sign. I lowered my head and took my homework back to my seat.
回到家，我心里非常不安，给妈妈看吧，肯定会“吃”一顿“炒饭”，不给妈妈看吧，又不行，反正都是“里外不是人”了，我犹豫再三，终于鼓足勇气，给他看了，妈妈看完说：“你是怎么回事？每次问你学习情况你都报喜不报忧！？这让我怎么给你签字？……”我惭愧地低下了头，妈妈叹了口气，不理我了，我暗下决心：以后我一定认真学习，取得优异成绩！
When I got home, I was very upset. Show it to my mother. I will definitely "eat" a "fried rice". If I don't show it to my mother, I can't. anyway, it's all "inside and outside". I hesitated for a long time and finally got up my courage to show it to him. After reading it, my mother said, "how do you get back to work?"? Every time I ask you about your study, do you report happiness or worry!? How can I sign for you? " I lowered my head in shame. My mother sighed and ignored me. I made up my mind: I will study hard and get excellent results in the future!
2005年3月26日晴
March 26, 2005 sunny
今天晚上，我吃过饭，一人呆着没意思，就抄起一本书看了起来，可我觉得越看越无聊，便将书一扔，在大厅里来来回回跑了好几圈，真巧，妈妈刚干完家务，往沙发上一靠，正像打开电视，我赶紧拦住她：“妈，和我下盘棋吧。”“作业昨晚了吗？”“做完了。”“做完了可以看看书嘛。”
This evening, I had a meal and was bored to stay alone, so I picked up a book and read it. But the more boring I felt, I threw it away and ran back and forth in the hall for several times. It happened that my mother had just finished housework and leaned on the sofa, just like turning on the TV. I stopped her quickly: "Mom, play chess with me." "Did you do your homework last night?" "Done." "You can read after you finish."
“看了一会儿，我想轻松一下。”说着，我就拿来了跳棋，拉着她的手说：“来来来，咱们“杀”一盘！”妈妈疲惫地笑了笑，我却一下子愣住了，“怎么了？”妈妈关心地问，我没有回答她，缓缓走进了卧室，一屁股坐在了床上，你知道为什么吗？因为我摸到了妈妈粗糙的被水泡得通红的手，一切都是为了我啊！我看看自己的小手，又白又嫩！妈妈的手虽然十分粗糙，但是，这双手在我眼里永远是最完美的。
"After a while, I want to relax." Said, I brought checkers, took her hand and said, "come on, let's" kill "a game!" My mother smiled wearily, but I was stunned, "what's the matter?" Mom asked with concern. I didn't answer her. I walked into the bedroom slowly and sat on the bed. Do you know why? Because I feel my mother's rough red hand, it's all for me! I look at my little hands, white and tender! Although my mother's hands are very rough, they are always the most perfect in my eyes.