都说我是个胆小的小女孩，但今年的我可令你刮目相看了——我敢放爆竹了。
It's said that I'm a timid little girl, but this year I've impressed you - I dare to set off firecrackers.
今年，我到乡下外婆家过年。除夕那天晚上，刚吃过团圆饭，外面忽然响起“嗖嗖嗖”、“啪啪啪”、“呼呼呼”、“砰砰砰”的声音，表哥大叫：“看烟花啦！”我急忙跟着跑出去看。 啊，真美！在漆黑的夜空中，一支支花炮腾空而起，在空中炸开，五颜六色，形态各异，美丽极了！让人眼花缭乱，阵阵爆竹声震耳欲聋，整个村庄洋溢着节日的气氛。 我正看得出神，只见舅舅一手提着一串鞭炮，一手拿着一支香点燃炮芯，“噼噼啪啪”鞭炮炸开了，我急忙躲在一边，捂住耳朵，大叫：“舅舅，快撒手，不然会炸到手的。”只见舅舅不慌不忙地把剩下的一小截的鞭炮向上一扔，随着一声巨响，鞭炮在空中炸完了。我佩服得五体投地，舅舅说：“你们来点爆竹吧。” 我和表哥吓得直往后退，“不敢，不敢，会炸伤的。”舅舅故意说：“怎么？胆小鬼啦！”我被激怒了：“谁是胆小鬼啦？放就放！”我挣脱表哥的手，接过香，咬紧牙，鼓足勇气，探着身子，把手伸得长长的，哆哆嗦嗦地用香去碰引线，碰了好几次才把线点着，我急忙转身往后跑，只听“砰”的一声，爆竹“嗖”的飞上了天空炸开了，像一朵五彩缤纷的“降落伞”。 “我成功了！”我高兴得手舞足蹈，舅舅笑了，表哥非常羡慕：“表妹，你比我大胆。”我心里乐滋滋的，得意地说：“胆子是练出来的！”
在舅舅的引导下，我又信心十足地放了第二枚、第三枚…… 今天晚上我过得可真快乐！