在我记忆的脑海里,经历过许许多多有趣的事,但它们都随着时光的流逝像小船一样漂走了,唯有一件事令我至今难忘。
In my memory, I have experienced many interesting things, but they all drifted away like boats with the passage of time. There is only one thing that I can never forget.
记得两岁的时候,有一次,奶奶带我去买菜。刚一进菜市场,就被这些花花绿绿的蔬菜吸引住了,使我眼花缭乱。我在菜市场里东张西望,突然发现一堆又红又大的西红柿,趁奶奶不注意,我悄悄地跑过去,偷偷地拿了一个,转身就跑到一个角落里津津有味地吃了起来。奶奶买完菜发现我不见了,可把她急坏了,大声地喊我的名字,找了半天才在一个不起眼的角落里看见了我。她见我手里拿着吃剩的半个西红柿,嘴上脸上沾满了西红柿的汁,变问:“你这西红柿是谁给的?”“我从菜摊上拿的!”我说。奶奶听后,笑着摸摸我的头说:“孩子,拿这些菜是需要给钱的,你怎么就……以后不能这样了,想吃告诉奶奶,奶奶给你买,知道了吗?”我低下头,脸一直红道了耳根。
I remember when I was two years old, my grandmother took me to buy vegetables. As soon as I entered the vegetable market, I was attracted by these colorful vegetables, which dazzled me. Looking around in the vegetable market, I suddenly found a pile of red and big tomatoes. Taking advantage of my grandmother's inattention, I ran over quietly, took one secretly, turned around and ran to a corner to eat with interest. Grandma bought vegetables and found that I was missing, but she was so worried that she called out my name and found me in a small corner for a long time. She saw that I had half the tomato left in my hand, and her mouth was covered with tomato juice. She asked, "who gave you this tomato?" "I took it from the stall!" I said. After listening, grandma touched my head with a smile and said, "child, you need to pay for these dishes. Why do you Later, I can't do that. I want to tell Grandma. Grandma will buy it for you. Do you know? " I lowered my head and my face was red all the time.
从此,我每次去菜场,都不会随便拿人家菜了。现在长大了,每次想起这件事时,总为自己小时候的不懂事觉得可笑。
Since then, every time I go to the vegetable market, I will not take other people's dishes casually. Now growing up, every time I think of this matter, I always feel ridiculous for my ignorance when I was a child.
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Trump, urges coordination on Korean Peninsula
体坛英语资讯:IOC decision on Russian athletes shameful: Russian PM
国际英语资讯:Gas tank explosion kills 8 in Bolivian carnival
体坛英语资讯:Lin celebrates Chinese New Year with fans
花样滑冰比赛服为什么大面积采用肉色
国际英语资讯:Ranking DPRK delegation returns to home country after visiting S.Korea
Mother’s Love 妈妈的爱
《王冠》剧组公开拍卖演员角色!只为做慈善
国内英语资讯:China, Indonesia agree to better synergize development strategies
国际英语资讯:Dozens of Palestinians injured in clashes with Israeli soldiers
国内英语资讯:Taiwan quake kills 12, search interrupted by gas smell
国内英语资讯:Chinas J-20 stealth jet put into air force combat service
体坛英语资讯:Canadian Bloemen ends Dutch dominance in PyeongChang Games speed skating
伊朗称苏非派示威者与警方冲突5人丧生
苹果商店正式接入支付宝!这是向中国妥协了?
国际英语资讯:Indian PM Modi visits UAE to boost bilateral ties
体坛英语资讯:World champ Obiri may double up at World Indoor championships
日本花滑选手冬奥会上演“冰上的尤里”
体坛英语资讯:Chinese athlete wins High Jump Meeting in Slovakia
体坛英语资讯:Kenyas Manangoi launches World Indoor campaign in Germany
国内英语资讯:China launches campaign against personal information trafficking
美国人为什么用土拨鼠来预测天气?
国际英语资讯:Passenger jet with 71 on board crashes in Russia
四川八台山建世界最高玻璃桥 你敢去走走吗?
国际英语资讯:Spotlight: Trump promises strong background checks amid pleas for gun restrictions
体坛英语资讯:Watzke vows to hit back at striking footballers in Dortmund
国内英语资讯:Spotlight: Xis envoy makes fruitful S. Korea trip on Winter Olympics, peninsula situation
为什么情人节爱心不是心脏的形状?
A Jealous Heart 嫉妒之心
英国新法:没收说不清楚的财富 打击全球腐败