我的童年有许多趣事,其中有一件至今冲洗不掉。
There are many interesting things in my childhood, one of which can't be washed out.
八岁那年,我和妈妈一起到公园游玩。一进公园大门,我就听到许多鸟的叫声,仿佛是在举行一场鸟儿音乐会。我顺着这美妙的声音去寻找鸟儿,发现一家小鸟表演场,那里围着许多观众。我挤进去一看,一只小鸟推着小车,用嘴叼垃圾呢,那模样真象一位讲卫生的小卫士,我情不自禁地为它鼓掌。接着,另一只小鸟爬上栏杆,然后在一根细丝上骑单轮自行车,啊,真是太棒了。
When I was eight years old, I went to the park with my mother. As soon as I entered the gate of the park, I heard many birds singing, as if there was a bird concert. I followed the beautiful sound to find birds, and found a bird show, surrounded by many spectators. I squeezed in and saw that a little bird was pushing the car and taking the garbage with its mouth. It looked like a little guard who talked about health. I couldn't help applauding for it. Then, another bird climbed up the railing and rode a bicycle on a piece of silk. Ah, it's so wonderful.
这时,主持人阿姨介绍说小鸟还能辨认出钱的大小,我听了半信半疑地走上台,左手拿着十元钱,右手拿着一元钱,一只鸟儿先飞到我的右手上,啄啄我的手,好象在和我握手,我痒酥酥的,我刚准备开口说:“哈哈,你并不认识钱。”它忽然又飞到我的左手上很利索地把十元钱叼走了,赢得了观众们热烈的掌声,我简直惊呆了,阿姨说的没错,这鸟太神了,我开始佩服起小鸟来……
At this time, the host aunt introduced that the bird can recognize the size of the money, I listened to the dubious walk on the stage, left hand holding ten yuan, right hand holding one yuan, a bird first flew to my right hand, pecked my hand, as if shaking hands with me, I itched crisp, I was just ready to say: "ha ha, you don't know money." It suddenly flew to my left hand and took the ten yuan money away. It won the audience's warm applause. I was stunned. My aunt was right. The bird was so divine. I began to admire the bird
观看完小鸟的精彩表演,我和妈妈依依不舍地离开了公园。
After watching the wonderful performance of birds, my mother and I reluctantly left the park.
新概念英语第一册视频讲解 第57课:An unusual day很不平常的一天
新概念英语第一册视频讲解 第97课:A small blue case 一只蓝色的小箱子
新概念英语第一册视频讲解 第96课:What’s the exat time?
新概念英语第一册视频讲解 第88课:Have you ...yet?
新概念英语第一册视频讲解 第80课:I must go to the....
新概念英语第一册视频讲解 第62课:What’s the matter with them?
新概念英语第一册视频讲解 第83课:Going on holiday度假
新概念英语第一册视频讲解 第93课:Our new neighbour 我们的新邻居
新概念英语第一册视频讲解 第82课:I had...
新概念英语第一册视频讲解 第75课:Uncomfortable shoes不舒适的鞋子
新概念英语第一册视频讲解 第64课:Don’t...
新概念英语第一册视频讲解 第103课:The French test法语考试
新概念英语第一册视频讲解 第78课:When did you...
新概念英语第一册视频讲解 第73课:The way to King Street到国王街的走法
新概念英语第一册视频讲解 第104课:Too,very
新概念英语第一册视频讲解 第60课:What’s the time?
新概念英语第一册视频讲解 第69课:The car race汽车比赛
新概念英语第一册视频讲解 第100课:He says that...
新概念英语第一册视频讲解 第77课:Terrible toothache要命的牙痛
新概念英语第一册视频讲解 第55课:The Sawyer family索耶一家人
新概念英语第一册视频讲解 第71课:He’s awful!他讨厌透了!
新概念英语第一册视频讲解 第66课:What’s the time?
新概念英语第一册视频讲解 第94课:Will you go to...?
新概念英语第一册视频讲解 第86课:What have you done?
新概念英语第一册视频讲解 第102课:He says he...
新概念英语第一册视频讲解 第72课:When did you...
新概念英语第一册视频讲解 第101课:A card from Jimmy吉米的明信片
新概念英语第一册视频讲解 第68课:What’s the time?
新概念英语第一册视频讲解 第85课:Pairs in the spring巴黎之春
新概念英语第一册视频讲解 第84课:Have you had...?