今天中午午饭后,我们在教室举行了一次别开生面的钓鱼比赛。规则是在五分钟之内钓的鱼最多者胜。
After lunch today, we had a new fishing competition in the classroom. The rule is to catch the most fish in five minutes.
“比赛开始!”老师一声喊,我们就急急忙忙地开始了。我们五六个人围在桌子般大小的红色水盆旁,教室里遍是呐喊和助威声。我手握竹竿,平时冷静的我现在的心也提到了嗓子眼。我屏住呼吸,把铁钩提到金鱼那个银环旁,但是鱼钩碰了银环一下滑开了。
"The game begins!" As soon as the teacher shouted, we started in a hurry. Five or six of us are surrounded by a red water basin the size of a table. The classroom is full of shouts and cheers. I hold the bamboo pole in my hand, and my calm heart also mentions my voice. Holding my breath, I lifted the iron hook to the silver ring of goldfish, but the hook touched the silver ring and slipped away.
我顿时像泄了气的皮球。可我还是不灰心用钩子钩去,可是钩到了小鱼嘴巴。我心想:只要我不死心,我就不信我钓不着。我瞄准环,用力钩去,套到了,我高兴地欢呼起来。“停!”老师喊道。
I was like a deflated ball. But I still don't get discouraged to use the hook, but it catches the fish's mouth. I thought: as long as I don't give up, I don't believe I can't catch. I aimed at the ring, hook it hard, and when I got there, I cheered happily. "Stop!" Cried the teacher.
我只钓了一条,我输了。但从中得出一个道理:做任何事,只要专心研究,改正并总结失败的原因,就没有做不到的。
I only caught one. I lost. But we can draw a truth from it: as long as we concentrate on research, correct and summarize the reasons for failure, we can't do anything.
网传土耳其总理与儿子密谋转移财产
体坛英语资讯:AC Milan knock out Torino 4-2 to reach Coppa Italia semi-finals
国内英语资讯:3rd CIIE to introduce public health exhibitors
国际英语资讯:Diary in Rome: Lockdown restrictions are real, not a joke
体坛英语资讯:Striker Barbosa signs five-year deal with Flamengo
国际英语资讯:Italy announces stringent new anti-coronavirus measures
国内英语资讯:Medical supplies from China arrive in Europe
你知道吗?其实我们看到的最终演员阵容,不是最初定下的那些人
体坛英语资讯:Germany wins team competition at ski jumping FIS World Cup
体坛英语资讯:Playmaker Boschilia leaves Monaco for Brazils Internacional
国际英语资讯:UN-sponsored side events at headquarters in New York canceled
国际英语资讯:India suspends tourist visas until April 15 amid COVID-19 scare
《纸牌屋》:美国政治缩影
国内英语资讯:Chinese mainland excluding Hubei reports 7 new COVID-19 cases
奥斯卡红毯:一场高级定制品牌之间的较量[1]
国际英语资讯:UK set to move to second phase in fighting coronavirus
体坛英语资讯:Olympic champion Moioli leads Italian podium victory at Snowboard Cross World Cup
体坛英语资讯:Roundup: Nadal, Wawrinka hang in on day 8 of Australian Open
国际英语资讯:ECB refrains from rate cut, steps up liquidity measures amid COVID-19 concerns
If I Were a Star 假如我是明星
2017奥斯卡:备好红毯并非易事
体坛英语资讯:Hoffenheim, Leverkusen get 3-0 wins in Bundesliga
加拿大新政逼中国买家到澳大利亚
国际英语资讯:WHO characterizes COVID-19 outbreak as pandemic, urging action
The Importance of Green 绿色的重要性
韩剧风靡中国带来的启示
国际英语资讯:CDC director says some COVID-19 deaths diagnosed as flu-related in U.S.
谷歌图像识别AI将不再识别人物性别
2017年奥斯卡:最佳演员们谁最惴惴不安?
意大利清洁工不小心把现代艺术作品丢进垃圾桶