我盼望已久的暑假终于到了。今天下午,天气奇热,我和妈妈像往常一样来到游泳班培训。在路上,我和妈热得汗流浃背,衣服像洗了一样湿。
My long-awaited summer vacation finally arrived. This afternoon, it was very hot. My mother and I came to the swimming class for training as usual. On the way, my mother and I were sweating and the clothes were as wet as they were washed.
我换上了衣服。一进游泳池,那碧绿的水让人看了也凉快了不少。我跳进了游泳池,水里凉丝丝的,真舒服。教练先教我换气,教练说:“先吸一口气,再用鼻子吐气。”我做了五六次,就学会了,然后教练又都教我打水,我抓紧栏杆,用腿使劲拍打水面,拍了几下,就觉得很累,为了学会打水,我仍然坚持着练,最后终于学会了打水。真简单!
I changed into clothes. Once in the swimming pool, the green water makes people feel cool. I jumped into the swimming pool. It was cool and comfortable. The coach taught me to breathe first. The coach said, "take a breath, and then breathe through your nose." I did it five or six times, and I learned it. Then the coach taught me to draw water. I grasped the railing, slapped the water with my legs, and felt very tired after a few taps. In order to learn how to draw water, I still practiced, and finally learned how to draw water. Simple!
接着我又学了腿的动作和手的动作。教练说:“先把手划到大腿上,再把头抬起来吸一口气,最后再蹬腿。”我按照教练的方法做了好多次,呛了很多次水,我有些害怕了,教练好像看出了我的心思,支持我说:“不要怕,再练几次就好了。”于是我又练了好几次,比上几次好多了,呛水的次数也逐渐地少了,但游得很近。不管不多苦,有多累我只加了把劲,游得越来越远了。 “功夫不负不心人”,我终于学会了游泳。
体坛英语资讯:Olympic wunderkind Phelps to resume training in February
体坛英语资讯:Italian Super Cup to be played in Beijing
体坛英语资讯:Hernanes elected best Brazilian soccer player of 2008
体坛英语资讯:Tottenham Spurs upsets Wigan 3-1 in English FA Cup
体坛英语资讯:Jets Mangini among 3 head coaches sacked
体坛英语资讯:Steelers overcomes Cardinals for sixth Super Bowl title
体坛英语资讯:Hurdler Liu well on road to recovery, says coach
体坛英语资讯:England striker Dofoe to leave Portsmouth
体坛英语资讯:South Korea declares bid for 2018 or 2022 World Cup
国际英语资讯:Boat capsizes in San Francisco, all 30 people onboard rescued
国际英语资讯:Global Biz Insight: Retreat of globalization a pseudo concept
体坛英语资讯:It is no season of joy for sacked NBA coaches
体坛英语资讯:Nadal wins first Australian Open title
体坛英语资讯:Real Madrid defeats Villarreal at 1-0
体坛英语资讯:Yao and Scola guide Rockets past Kings
体坛英语资讯:Lakers make big statement in OT win over Celtics
体坛英语资讯:Woods still uncertain about comeback
体坛英语资讯:Xiamen Intl Marathon begins on seaside scenic course
体坛英语资讯:Barcelona extends deal of midfielder Busquets until 2013
体坛英语资讯:Ronaldo penalty helps Man Utd extend lead
体坛英语资讯:Man. Utd edges Middlesbrough 1-0 to boost title defense
体坛英语资讯:Brazilian Bruno Senna to get his chance at F1 racing
体坛英语资讯:Messi expresses disagreement with Basile
体坛英语资讯:OGrady: Lance doesnt have a chance
体坛英语资讯:Nadal wins epic to reach Australian Open final
体坛英语资讯:Chinas figure skating duo Pang, Tong defend Four Continents pairs trophy
体坛英语资讯:Nadal muscles way onto list of all-time greats
体坛英语资讯:AC Milan faces Bremen in UEFA Cup
体坛英语资讯:Atletico Madrid sack coach Aguirre
体坛英语资讯:2010 Games security to be friendly, cost less than 1 bln