暑假里的一天,我去老家看望爷爷奶奶。
One day in summer vacation, I went to my hometown to see my grandparents.
回家的第二天早晨,我还没起床呢。奶奶就对我说:“今天我们去收山楂果,你去吗?”一听这话,我赶忙起床,用最快的速度刷牙洗脸吃早餐,就和大伯大娘出发了。 一路上我连蹦带跳,一会儿跑在大人前面,一会儿跟在大人后面,东瞧西望。虽然是秋天,但小路两旁还长着许许多多我叫不出名的花草。
爬了大约二十分钟,我们终于爬上了山坡顶。站在坡顶,我放眼望去,展现在我眼前的是一棵棵高大的山楂果树树上的果子挨挨挤挤的把枝条都压弯了。微风吹来,他们摇摇摆摆,像是在欢迎我的到来。山楂树下,一片绿油油的草地还有一些不知名的花草。我们稍作休息,就开始收果了。大伯拿来梯子,搬到树下,爬了上去,用一根带勾的树枝来钩果蒂。把果蒂弄断,果也就会掉下来了。大娘大概是不敢爬树他把梯子搬到一棵树下面,但没有爬上去,而是让奶奶爬上去。我想,大娘那么年轻还不敢爬,奶奶60岁了还敢爬,我真敬佩她!
After climbing for about twenty minutes, we finally climbed the top of the hill. Standing on the top of the slope, I looked out, and what was unfolding before my eyes was the tall hawthorn trees whose fruits were squeezed and squeezed, which bent the branches. When the breeze blew, they were shaking, as if to welcome me. Under the hawthorn tree, there are some unknown flowers and plants in a green grassland. After a short rest, we began to reap the fruits. The uncle took the ladder, moved under the tree, climbed up, and used a branch with a hook to hook the fruit base. If you break the fruit, it will fall off. She probably didn't dare to climb the tree. He moved the ladder to the bottom of a tree, but instead of climbing it, he asked her to climb it. I think I dare not climb even when my mother is so young and my grandmother is 60 years old. I really admire her!
我把一根带钩的树枝传上去,奶奶说:“不用了不用了,我摇下去就行了!”他摇着树枝,一个个果掉了下来,犹如流星雨一般。掉下的果有的滚下山坡有的躲进草丛,像在和我玩捉迷藏似的。但还是被我一一找了出来。正在我看得入迷时,一个果掉下来,刚好砸中我的头我生气了,一把抓起长绳,绕在树枝上。疯狂地甩。想让绳子击到果的上面,让它掉下来。甩,有几个掉下来。再甩,又掉。奶奶说:“厉害!”过了两三个小时,我们把树上的果全打下来了。捡完之后就满心欢喜、有说有笑地回家了。
I put a branch with a hook up, grandma said: "no, no, I'll just shake it down!" He shook the branches and dropped them one by one, like a meteor shower. Some of the fallen fruits rolled down the hillside and some hid in the grass, as if they were playing hide and seek with me. But I found them one by one. When I was fascinated by it, a fruit fell and hit my head. I was angry. I grabbed the long rope and wrapped it around the branch. Throw it crazy. I want the rope to hit the fruit and let it fall. Jill, some of them fall off. Throw it again, throw it again. Grandma said, "awesome!" After two or three hours, we beat all the fruit off the tree. After picking it up, he went home happily and jokingly.
劳动真累,但毕竟有了成果,有付出就有收获!
It's tiring to work, but after all, if you get results, you will get results!
医生穿京剧戏服接诊引质疑 回应:希望增加亲切感
不要对有抑郁症的人说这些
国内英语资讯:122 Chinese telecom fraud suspects repatriated from Cambodia
如何用英语提出意见?掌握这五大步骤就不用愁
国际英语资讯:Russian FM urges U.S. to cool down on sanctions spiral
The Best Age 最好的年代
国内英语资讯:Chinese experts train Cambodian agriculture officials on lab, mechanization, horticulture
体坛英语资讯:Vasco da Gama sack coach Mendes
荷兰得到恐袭警报后取消摇滚乐队演出
凯特王妃空闲时最爱干啥?说不定你也做过哟
国际英语资讯:Hostage situation over at U.S. restaurant, with one dead, gunman shot
Get a grip on reality
体坛英语资讯:Lithuania announces final lineup for EuroBasket 2017
体坛英语资讯:Chinas Chen shocks top seed Yamaguchi to reach womens last eight at badminton worlds
湖北省荆门市2016-2017学年高二下学期期末质量检测英语试卷
沙特14岁少年放飞自我,马路中央尽情跳舞!
国际英语资讯:Brexit chiefs to put forward ambitious plan for data protection between EU, Britain
国际英语资讯:Erdogan says Turkey unease over U.S. support for YPG
国内英语资讯:South China recovering from Hato, likely to face new typhoon
体坛英语资讯:Uruguay, Argentina set to formalize 2030 World Cup bid
美海军官员:海军将解除第七舰队司令的职务
国际英语资讯:Up to 14 people missing after landslide in eastern Switzerland
牛津大学的学霸是怎么学习的?
体坛英语资讯:Kenyans optimistic of claiming Diamond League heist in Zurich
华裔小哥讲了个段子,就荣获了爱丁堡国际艺穗节笑话奖,这种英式幽默你能懂吗?
全球科技富豪百强资产总额超1万亿美元
超七成中国消费者具有“可持续消费”意识
美国关切埃及人权状况,暂停对埃各项援助
婴儿颈浮圈成宝宝杀手?专家称:使用不当非常危险
国际英语资讯:Spotlight: IS group beaten heavily in Syrias Qalamoun mountains