Patent to COVID-19 vaccine
国内首个新冠疫苗专利
China has granted its first COVID-19 vaccine patent to the adenovirus vector vaccine developed by Chen Wei of the Academy of Military Medical Sciences and Chinese biotech company CanSino Biologics, according to the National Intellectual Property Administration.
据国家知识产权局消息,由军事医学研究院陈薇及我国生物科技公司康希诺生物联合申报的腺病毒载体新冠疫苗专利申请近日获批,这是我国首个新冠疫苗专利。
The patent was submitted for application on March 18, and was approved on Aug 11, according to the patent document.
专利文件显示,该项专利于今年3月18日申请,8月11日获得授权。
The vaccine, dubbed "Ad5-nCoV", uses a weakened common cold virus to introduce genetic material from the novel coronavirus into the human body. The goal is to train the body to produce antibodies that recognize the coronavirus's spike protein and fight it off.
这款名为“Ad5-nCoV”的疫苗使用一种减毒普通感冒病毒为载体,将新冠病毒的遗传物质传递给人体细胞,目的是训练人体产生能识别并对抗新冠病毒突刺蛋白的抗体。
The phase-two clinical trial of the vaccine has found it is safe and can induce an immune response, according to research published in the journal Lancet last month.
该疫苗的二期临床试验结果于上月发表在《柳叶刀》期刊上,试验显示该疫苗安全,且可诱发免疫反应。
The phase-three clinical trial, which will include more participants and be conducted overseas, is currently in the pipeline.
三期临床试验将在海外更多受试者中进行,目前正在推进。
这些坏习惯会破坏你们的感情
国际英语资讯:Malaysia, Singapore reach agreement on settling airspace dispute
国内英语资讯:Xi meets with delegates to PLA Air Force Party Congress
国际英语资讯:Fatal car-train crash causes 2 dead in New Zealand
国际英语资讯:Earthquake off Japans Yamagata Prefecture revised to 6.7 magnitude, tsunami warning lifted
国际英语资讯:Lao president hails China-Laos Railway construction
国际英语资讯:Greek borders are not reopening, officials say
全球首款治疗产后抑郁的新药问世了
国际英语资讯:Palestinian official slams Netanyahus remarks on Gaza, Israeli settlement
国内英语资讯:Commentary: China, U.S. trade talks enter crucial stage, require more efforts
国内英语资讯:Xi says new substantial progress made on text of China-U.S. economic and trade agreement
体坛英语资讯:Federer, Nadal set up blockbuster clash in French Open semis
A Surprise From Fathers Day 父亲节的惊喜
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys election results remain in limbo as ruling party disputes oppositions
真人脱毛、吃零食……盘点电影中那些不按剧本出牌的“神操作”
国际英语资讯:Arab League chief calls for restraint in Libya
埃菲尔铁塔130岁了! 关于它的这10件事你却不一定知道
体坛英语资讯:Chinas Wang Qiang stopped by Halep at Miami Open quarters
体坛英语资讯:Tabarez: Uruguay Copa America squad almost decided
国际英语资讯:Rwandas national carrier launches flight to China
体坛英语资讯:Aussie football legend Tim Cahill officially retires
如何缓解蚊虫叮咬症状
直男癌是一种"慢性疾病"?
夏日无尽头?挪威小岛或将“抛弃时间”
体坛英语资讯:Ruiz stuns Joshua to become world heavyweight champion
《饥饿游戏》前传小说明年出版 狮门计划拍成电影
体坛英语资讯:38 test events to be held ahead of Military World Games
国际英语资讯:German Chancellor Merkel shaking visibly at ceremony in Berlin
国际英语资讯:Rocket lands on Iraqi military base housing U.S. troops in Mosul
怎样才能多吃不胖?