上一年级以后,我就产生了一个想法:我想有一个属于自己的“小天地”。于是,我就跟妈妈商量我要自己一个房间,要独自睡觉,妈妈高兴地答应了。还把二楼阿姨的房间给了我,阿姨搬到一楼的房间里,妈妈还给我买了一张新床和家具,把房间布置得很讲究,我也非常高兴。
After the first grade, I came up with an idea: I want to have a "small world" of my own. So, I discussed with my mother that I would like to have a room of my own and go to bed alone. My mother happily agreed. I also gave my aunt's room on the second floor. My aunt moved to the room on the first floor. My mother also bought me a new bed and furniture. I was very happy with the exquisite arrangement of the room.
晚上,我走进房间里,开始还是很兴奋的,可是一关上灯,我就害怕起来,冷气“呼呼”地吹着,好像妖魔鬼怪在飞来飞去。椅子、桌子也似乎也在跟我作对,有时发出一些奇怪的声音,吓得我不知怎么办才好。只好用被子盖住自己,捂得全身都是汗,眼睛也闭酸了,不知过了多久终于睡着了。
In the evening, I walked into the room and was very excited at first, but when I turned off the light, I was afraid, and the air-conditioner was blowing, as if ghosts and monsters were flying around. Chairs and tables also seem to be against me. Sometimes they make strange sounds, which frighten me into not knowing what to do. I had to cover myself with a quilt. I covered my whole body with sweat and closed my eyes. I don't know how long I finally fell asleep.
突然外面几声狗叫又把我吵醒了,又偏偏想起姐姐讲的那些很恐怖的故事,吓得我大叫了起来:“妈妈,快来救我啊!”可是妈妈睡得很香,听不见,我只好把被子盖在头上,稀里糊涂地又睡着了。第二天,我醒来了,发觉自己安然无恙。哦,原来都是自己吓唬自己,从那以后我再也不怕了。
Suddenly a few barks of dogs outside woke me up again, and I just remembered the horrible stories my sister told, which scared me to cry out: "Mom, come and help me!" But my mother slept soundly. I couldn't hear her. So I had to put the quilt on my head and fell asleep again. The next day, I woke up and found myself safe. Oh, I used to scare myself. I've never been afraid of it since then.
Can football make you happy? 足球能使你快乐吗?
国际英语资讯:Turkey slams Council of Europe over call for postponing snap elections
世界首台海洋塑料清理机将启用 尝试处理太平洋垃圾带碎片
国际英语资讯:S.Korean president arrives in Panmunjom for inter-Korean summit
体坛英语资讯:Shanghai claim 14th Chinese Volleyball League title
体坛英语资讯:Botafogo earn last-gasp draw with Sport Recife in Brazils Serie A
《勇敢者游戏:决战丛林》电影精讲(视频)
联合国为叙利亚及其周边国家人道筹款44亿美元
日本监狱成老年女性天堂!原因竟然是...
体坛英语资讯:Preview: Home stars seek to dominate at Badminton Asia Championships
国际英语资讯:Trump says Mnuchin, USTR to travel to China for trade talks in days
医生:葡萄酒对皮肤最有害
体坛英语资讯:China defeats opponents, Germany survives against Egypt at Team Table Tennis Worlds
日本一企业推出零钱兑换机
这些英语习语,一眼看透你的健康
英语小测验 — 谈论“家务”的词汇
警惕!烘手器其实在喷细菌
国内英语资讯:China, UAE vow to boost strategic partnership
体坛英语资讯:Dortmund, Hoffenheim win in German Bundesliga
四川省成都外国语学校2017-2018学年高一下学期期中考试英语试卷
国内英语资讯:Xi extends Intl?Workers Day greetings to workers nationwide
闯红灯就被喷水雾 这款神器能治好中国式过马路吗?
体坛英语资讯:Rafael Nadal breezes past Tsitsipas to win 11th Godo of his career
国内英语资讯:Law to protect heroes honor to take effect May 1
体坛英语资讯:Kipchoge eyes to defend Olympic title in Tokyo, targets world record
体坛英语资讯:World Taekwondo Beach Championships to be held in Greece
有什么事特别简单你还得解释
小猪佩奇主题公园明年来中国!你期待吗?
体坛英语资讯:Austrian midfielder Junuzovic to leave Werder Bremen
国内英语资讯:Chinese state councilor calls for improved SCO cooperation in defense, security