在英语单词学习中总是容易出现一些容易翻译错误的英语单词,下面就总结下几个容易译错的英语单词:
■eat one’s words
【误】食言
【正】收回前言,改正错话
■American Dream
【误】美国梦
【正】美国的生活方式,美国人的自由民主观念。
■African American
【误】非洲美国人
【正】美国黑人
■senior citizen
【误】高级公民
【正】老年人
■wash one’s hands
【误】洗手
【正】上厕所
■a busy body
【误】忙人
【正】爱管闲事的人
■tea shop
【误】茶叶店
【正】茶馆;小吃店
■roadside business
【误】路边店
【正】汽车饭店;汽车旅馆;汽车影院
■pull sb’s leg
【误】拖后腿
【正】开玩笑
■a black sheep
【误】一只黑羊
【正】害群之马
上一篇: 高中英语单词记忆表:a开头的单词(1)
下一篇: 不定冠词易错的几点
广东高考英语复习单元测试必修1:Unit2《English around the world》(新人教版)
芬兰快闪餐厅不设厨房 饭菜都来自其他餐厅
湖南高考英语复习牛津译林版模块必修5练习《Unit 2 The Environment》The environment环境
国际英语资讯:Ukraines Opposition Bloc seeks Normandy meeting over escalation in eastern Ukraine
广东高考英语复习单元测试选修9:Unit4《Exploring plants》(新人教版)
世卫组织及医学专家警告亚洲医疗费用上升
广东高考英语复习单元测试必修3:Unit1《Festivals around the world》(新人教版)
广东高考英语复习单元测试必修4:Unit1《Women of achievement》(新人教版)
日本健身馆:美丽“女仆”相陪 健身更有动力
湖南高考英语复习牛津译林版模块选修6练习《Unit 2 What is happiness to you?》对你来说幸福是什么
广东高考英语复习单元测试必修4:Unit5《Theme parks》(新人教版)
湖南高考英语复习牛津译林版模块选修7练习《Unit 4 Public transport》公共交通
广东高考英语复习单元测试必修5:Unit5《First aid》(新人教版)
湖南高考英语复习牛津译林版模块必修5练习《Unit 1 Getting along with others》与他人相处
广东高考英语复习单元测试必修1:Unit1《Friendship》(新人教版)
广东高考英语复习单元测试必修2:Unit4《Wildlife Protection》(新人教版)
广东高考英语复习单元测试必修2:Unit3《Computers》(新人教版)
联合国:阿富汗冲突造成儿童年度伤亡人数猛增百分之24
国内英语资讯:China to improve permanent residence permit system for foreigners
广东高考英语复习单元测试必修4:Unit4《Body language》(新人教版)
广东高考英语复习单元测试必修3:Unit2《Healthy eating》(新人教版)
湖南高考英语复习牛津译林版模块选修7练习《Unit 2 Fit for life》健康生活
广东高考英语复习单元测试必修5:Unit1《Great》(新人教版)
国内英语资讯:Chinas population to reach 1.42 billion by 2020
广东高考英语复习单元测试必修3:Unit3《The Million Pound Bank Note》(新人教版)
安全专家:拍照比“剪刀手”可能泄露指纹信息
国际英语资讯:Economic Watch: Agricultural reform key to Chinas prosperity
湖南高考英语复习牛津译林版模块选修7练习《Unit 3 The World online》网上世界
广东高考英语复习单元测试必修2:Unit5《Music》(新人教版)
广东高考英语复习单元测试选修8:Unit4《Pygmalion》(新人教版)