在英语单词学习中总是容易出现一些容易翻译错误的英语单词,下面就总结下几个容易译错的英语单词:
■eat one’s words
【误】食言
【正】收回前言,改正错话
■American Dream
【误】美国梦
【正】美国的生活方式,美国人的自由民主观念。
■African American
【误】非洲美国人
【正】美国黑人
■senior citizen
【误】高级公民
【正】老年人
■wash one’s hands
【误】洗手
【正】上厕所
■a busy body
【误】忙人
【正】爱管闲事的人
■tea shop
【误】茶叶店
【正】茶馆;小吃店
■roadside business
【误】路边店
【正】汽车饭店;汽车旅馆;汽车影院
■pull sb’s leg
【误】拖后腿
【正】开玩笑
■a black sheep
【误】一只黑羊
【正】害群之马
上一篇: 高中英语单词记忆表:a开头的单词(1)
下一篇: 不定冠词易错的几点
国内英语资讯:China to reduce waste with green packaging
窃听事件后风雨飘摇的默多克资讯集团
传媒大亨默多克就窃听事件发表公开道歉信全文
最浪漫的爱情故事:送的不是报纸,是爱情
国内英语资讯:Record-high of 377 rivers in China report floods
布吕尼挺大肚亮相 与萨科齐沙滩调情
为什么你的早餐应该吃鸡蛋?
酒精有致癌性 专家建议最好滴酒不沾
国内英语资讯:Investment in Chinas smart cities to approach 39 bln USD by 2023: report
日本新食趣:好吃不怕脏