今天下午,奇迹发生了。我和姐姐画完画回家,因为有的颜料画完了,所以要在从颜料罐里取一些出来。用毛笔取不方便,我们便用小竹片取,可是小竹片还不够,姐姐便找来旧的拖把,我找来了小刀。
This afternoon, a miracle happened. My sister and I finished painting and went home. Because some paints were finished, we had to take some out of the paint can. It's not convenient to use a brush, so we use small bamboo pieces to take it, but the small bamboo pieces are not enough, so my sister found the old mop, and I found the knife.
我们正忙着锯妈妈却叫我帮忙拿东西,等我回来,姐姐一家锯了好歹根了,只剩下一根最粗的了,我忙帮着锯,可是好久都没有锯开。怎么办呢?偶然间我把小刀往后一划,咦,怎么跑出声音来了,而且很像古筝发出的声音。于是,我跑去问妈妈,妈妈说:“其实它发出声音的原因跟你说话一样。你说一句话,并用手摸着脖子,看看说话的时候那里是不是在振动?”我试了试,果然如此。原来是振动使小竹片发出了声音。
We were busy sawing, but my mother asked me to help me get things. When I came back, my elder sister's family saw the root, but there was only one of the thickest. I was busy sawing, but I haven't sawed it for a long time. What shall I do? Occasionally I put the knife back, eh, how to run out of the sound, and it is very similar to the sound of zither. So I ran to my mother and she said, "in fact, the reason why it makes sound is the same as what you say. You say a word and touch your neck with your hand to see if it vibrates when you speak? " I tried, and I did. It was the vibration that made the little bamboo piece make a sound.
这个发现真有趣。
What an interesting discovery.
体坛英语资讯:Federer suffers loss to Gulbis at Rome Masters
体坛英语资讯:Inter Milan loses in Barcelona but reaches Champions League final
体坛英语资讯:Anand, Topalov tie in seventh game at chess worlds
体坛英语资讯:Woods-Elin marriage to end
体坛英语资讯:Bayern appeals Riberys ban
体坛英语资讯:Manchester United go atop in beating Spurs 3-1
体坛英语资讯:Bayern beat Lyon 3-0 to reach Champions League final
体坛英语资讯:Top strikers picked up in S. African World Cup squad
体坛英语资讯:FC Barcelona beats Tenerife 4-1 to once again pressure Real Madrid
体坛英语资讯:Fluminense striker Fred sidelined for two weeks
体坛英语资讯:Hawks guard Crawford named Sixth Man of the Year
体坛英语资讯:Barcelona shows authority with 1-4 win in Villarreal
体坛英语资讯:China loses 2000 Games gymnastics bronze
体坛英语资讯:Burruchaga resigns as coach of Argentinas Arsenal
体坛英语资讯:South Africa gears up for FIFA World Cup
体坛英语资讯:African soccer chief expects continental team to win World Cup
体坛英语资讯:Last-gasp Ronaldo goal keeps Real Madrid alive in title race
体坛英语资讯:Santos wins Sao Paulo state championship
体坛英语资讯:Bayern Munich locks 22nd Bundesliga title
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini optimistic ahead of Ossauna clash
体坛英语资讯:German No. 1 goalkeeper Adler out of World Cup
体坛英语资讯:Rams picks quarterback Sam Bradford No. 1 in NFL draft
体坛英语资讯:Ronaldo the hat-trick hero as top two win again in Spain
体坛英语资讯:Terry hopes to regain England captaincy
体坛英语资讯:Austrian marathoner Gradwohl announces retirement
体坛英语资讯:FIFA concerned about delays in works for Brazil 2014 World Cup
体坛英语资讯:Olympic 400m champion Merritt tested positive
体坛英语资讯:Australian Robertson wins snooker world championship
体坛英语资讯:Real Madrid confirms captain Raul not play this season
体坛英语资讯:Chinese gymnasts face tough challenge in London, head coach