今天下午,奇迹发生了。我和姐姐画完画回家,因为有的颜料画完了,所以要在从颜料罐里取一些出来。用毛笔取不方便,我们便用小竹片取,可是小竹片还不够,姐姐便找来旧的拖把,我找来了小刀。
This afternoon, a miracle happened. My sister and I finished painting and went home. Because some paints were finished, we had to take some out of the paint can. It's not convenient to use a brush, so we use small bamboo pieces to take it, but the small bamboo pieces are not enough, so my sister found the old mop, and I found the knife.
我们正忙着锯妈妈却叫我帮忙拿东西,等我回来,姐姐一家锯了好歹根了,只剩下一根最粗的了,我忙帮着锯,可是好久都没有锯开。怎么办呢?偶然间我把小刀往后一划,咦,怎么跑出声音来了,而且很像古筝发出的声音。于是,我跑去问妈妈,妈妈说:“其实它发出声音的原因跟你说话一样。你说一句话,并用手摸着脖子,看看说话的时候那里是不是在振动?”我试了试,果然如此。原来是振动使小竹片发出了声音。
We were busy sawing, but my mother asked me to help me get things. When I came back, my elder sister's family saw the root, but there was only one of the thickest. I was busy sawing, but I haven't sawed it for a long time. What shall I do? Occasionally I put the knife back, eh, how to run out of the sound, and it is very similar to the sound of zither. So I ran to my mother and she said, "in fact, the reason why it makes sound is the same as what you say. You say a word and touch your neck with your hand to see if it vibrates when you speak? " I tried, and I did. It was the vibration that made the little bamboo piece make a sound.
这个发现真有趣。
What an interesting discovery.
体坛英语资讯:Luneng beat Teda 2-0 as Guedes nets first CSL goal
国际英语资讯:Death toll from buildings collapse in southern France reaches 5
国际英语资讯:Leaders warn against old demons at Paris Peace Forum
国际英语资讯:Clashes erupt in West Banks Nablus after Israeli worshipers arrive at holy site
体坛英语资讯:Real Madrid coach Lopetegui remains bullish despite Levante defeat
国内英语资讯:China, Singapore upgrade FTA, eye closer connectivity cooperation
改革印记:从彩电冰箱“四大件”到“买遍全球”
国内英语资讯:Chinese premier leaves for Singapore visit, East Asia leaders meetings
体坛英语资讯:Barca back on top but Messi injured
体坛英语资讯:Copa Libertadores preview: Argentina and Brazil clash in semifinals
国际英语资讯:Arab League chief urges Libyan parties to reach political consensus
娱乐英语资讯:Marvels comics legend Stan Lee dies at 95
国内英语资讯:China-Afghanistan-Pakistan dialogue stresses connectivity for regional development
国际英语资讯:Indonesia extends search mission after fatal flight
娱乐英语资讯:Marvels comics legend Stan Lee dies at 95
体坛英语资讯:Zheng wins Chinas first gold at Manchester Taekwondo Grand Prix
国内英语资讯:China announces roadmap for building stronger modern air force
国内英语资讯:China, Britain extend currency swap deal
国际英语资讯:U.S. Republican Party maintains Senate majority in midterm elections
国内英语资讯:Xi urges HK, Macao to embrace nations reform, opening-up for greater development
国内英语资讯:Xi stresses furthering reform and opening-up, elevating city core competitiveness during Sha
体坛英语资讯:FIFA technical report shows possession and running not certain recipes for success
国内英语资讯:China solicits public opinions on draft vaccine management law
国际英语资讯:Israeli PM cuts short Paris visit amid abrupt escalation in Gaza
国内英语资讯:China, Germany pledge to further boost ties
体坛英语资讯:Dortmund, Bayern win in German Bundesliga
国内英语资讯:China, Canada hold economic, financial dialogue
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premier to visit Singapore for free trade, regional cooperation
体坛英语资讯:Kenya replaces Equatorial Guinea to attend AWCON
国际英语资讯:Former U.S. trader pleads guilty to fraud and spoofing