爸爸给我买了两只小鸡,它毛茸茸的,像毛绒玩具,让我特别想亲近它。小妹妹来了,她要跟小鸡玩儿。她跟小鸡玩儿,我不反对,可她祸害小鸡。
Dad bought me two chickens. They are fluffy, like fluffy toys. They make me want to get close to them. Here comes the little sister. She wants to play with the chicken. I'm not against her playing with chickens, but she's killing them.
第二天,小妹妹又祸害小鸡了,我连忙阻止她,她却不听我的话,追着小鸡到处乱跑,像无头苍蝇似的。
The next day, my little sister hurt the chicken again. I stopped her in a hurry, but she didn't listen to me. She ran after the chicken everywhere like a headless fly.
爸爸说应该放它出去玩儿,然后就领着我、小妹妹带着小鸡一起出去玩儿了。
Dad said that he should let it out to play, and then led me and my little sister to play with the chickens.
小鸡在外面啄土,我问爸爸小鸡为什么要啄土,爸爸告诉我小鸡啄土是因为小鸡把小米吞进去而不是嚼完了才咽下去,没有沙粒小米就消化不了。
The chicken pecked at the earth outside. I asked my father why the chicken pecked at the earth. My father told me that the chicken pecked at the earth because the chicken swallowed the millet instead of eating it. Without the grains of sand, the millet could not be digested.
刮风了,下雨了,我们带着小鸡回家了,小鸡安安静静的睡觉了。
It's windy, it's raining. We take the chick home. The chick sleeps quietly.
100年前的生活妙招:炖菜时如何顶起锅盖?
国际英语资讯:Russia forced to retaliate for U.S. sanctions while ready to mend ties: FM
国内英语资讯:BRICS tax authorities ink institutional document to enhance cooperation
乘客太多 空间不够 纽约地铁欲拆座位
王思聪的狗同名淘宝店铺,收入可观!
国际英语资讯:IMF sees small monetary policy effects from Feds balance sheet unwinding
国内英语资讯:Xi says closer BRICS cooperation helps build new type of intl relations
国际英语资讯:Venezuelas Maduro, defying U.S. sanctions, says elections will go ahead
野生动物第六次灭绝正在加速
国际英语资讯:IMF says Chinese RMB exchange rate in line with fundamentals
体坛英语资讯:Kenya hosts Egypt, Rwanda in battle for World Championship ticket
体坛英语资讯: Djokovic announces 6-month absence from ATP tour due to elbow injury
A sporting chance
全球气温纪录连续三年被打破
威廉王子辞去飞行员,开始全职当皇室了
国内英语资讯:Chinese Vice Premier hopes for more cultural exchanges with ASEAN
国内英语资讯:Chinas development not a threat to other countries: FM spokesperson
老外在中国:我迷上了经典版《西游记》
国际英语资讯:Spotlight: Putin clarifies Russia-China military ties, deplores possible U.S. sanctions
参议院未能成功废除奥巴马医保法
国际英语资讯:Shallow quake of 5.8 magnitude hits eastern Indonesia
川普宣布禁止跨性别者在军中服役
巴基斯坦总理谢里夫因贪腐被勒令下台
国内英语资讯:China Focus: To revive China, Xi holds high banner of socialism with Chinese characteristics
国内英语资讯:Premier Li urges officials to study important speech of President Xi
不是所有的争吵都是坏事
国际英语资讯:Hillary Clinton releases tell-all book about her 2016 presidential election defeat
国际英语资讯:DPRK confirms test firing second ICBM
一周热词榜(7.22-28)
体坛英语资讯:Brazil leaves Maracana out of World Cup qualifiers