狗熊拿着裁好的裤子，向大象家走去。大象接过裤子，往身上一套， 这裤子太小太短了，连一只脚也伸不进去。
大象说：“哎呀，裤子怎么这么小呀？”
"Why are the trousers so small?" said the elephant
狗熊说：“不会呀，我试过的呀，很合身的呀，不信我穿给你看。”狗熊接过裤子，往身上一套，大小刚刚好。
The bear said, "no, I tried it. It fits me very well. I don't believe it. I'll show it to you." Bear took over his pants and put them on his body. The size was just right.
大象摇了摇头说：“我比你高得多，胖得多，不能用你的用材来比呀。”狗熊听明白了，说：“大象，我错了，我不应该用我的身材来比，可这布裁成这样了，怎么办呀。”
The elephant shook his head and said, "I'm much taller and fatter than you. I can't compare with your material." The bear understood and said, "elephant, I'm wrong. I shouldn't compare with my figure, but this cloth is cut like this. What can I do?"
大象笑了笑说：“这裤子送给你吧，我再去买布，你给我重做。记住别按照你的尺寸做了。”说守我，它们手手一起去买布料了。
The elephant smiled and said, "here are the pants for you. I'll buy cloth again. You can redo them for me. Remember not to do it your size. " They went to buy cloth hand in hand.