我有一个坏的习惯,就是老把时间磨没了,本来是很简单的事情,可我总是把它磨来磨去,到最后,就变成很复杂的事情了。
I have a bad habit of grinding away time. It's a very simple thing, but I always grind it around. In the end, it becomes a very complicated thing.
我举个例子吧,周末本来是有两天休息的,可我总是会把作业拖到最后一天的晚上才着急起来。一着急就写不好,心也慌了。每次我都很后悔,流下悔恨的泪水,可到下一个星期,又会这样,真不知道怎么办好!
Let me give you an example. There were two days off on weekends, but I always drag my homework to the last night to get anxious. I can't write well when I'm in a hurry, and my heart is flustered. Every time I regret, tears of regret, but next week, it will be like this again, I don't know how to do it!
爸爸已经批评我好多次了,可是我老是忘记他的忠告,往往把它抛在脑后,到最后才后悔,令我真烦恼。
My father has criticized me many times, but I always forget his advice, often leave it behind and regret it in the end, which really bothers me.
我哭过、耍赖过、抓过头发、抓过自己的裤袜,可问题还是没有解决。有一次,爸爸认真的和我谈话,希望我能改掉这个坏习惯,我是很想改,可是老改不掉,看来是我自己的问题,对自己老是放松要求。今后,我一定要在思想上严格要求自己,争取在短期内改掉坏习惯。请爸爸监督我,假如我再磨时间,就扣我的零花钱。
I've cried, played, scratched my hair, scratched my pantyhose, but the problem still hasn't been solved. Once, my father talked with me seriously and hoped that I could get rid of this bad habit. I wanted to change it, but I couldn't change it. It seems that it's my own problem and I always relax. In the future, I must be strict with myself in thinking and strive to get rid of my bad habits in the short term. Please ask dad to supervise me. If I spend more time, I will deduct my pocket money.
一周热词榜(7.22-28)
国内英语资讯:Chinese premier meets former WHO chief
国际英语资讯:IMF says Chinese RMB exchange rate in line with fundamentals
体坛英语资讯:Brazil leaves Maracana out of World Cup qualifiers
国内英语资讯:China holds grand gala for PLA 90th birthday celebration
“你行你上啊”的英文,到底怎么说!
川普宣布禁止跨性别者在军中服役
国内英语资讯:BRICS tax authorities ink institutional document to enhance cooperation
100年前的生活妙招:炖菜时如何顶起锅盖?
全球气温纪录连续三年被打破
国内英语资讯:China opens wider to boost foreign investment
国际英语资讯:IMF sees small monetary policy effects from Feds balance sheet unwinding
国际英语资讯:DPRK fires ballistic missile into east waters: S. Korea
威廉王子辞去飞行员,开始全职当皇室了
国内英语资讯:Top advisory body to convene in late August
国际英语资讯:U.S. Senate approves sanctions bill targeting Russia, Iran, DPRK
国际英语资讯:Hillary Clinton releases tell-all book about her 2016 presidential election defeat
国内英语资讯:Premier Li urges officials to study important speech of President Xi
国内英语资讯:Xi honors military officers, unit ahead of Army Day
野生动物第六次灭绝正在加速
国际英语资讯:Spotlight: Putin clarifies Russia-China military ties, deplores possible U.S. sanctions
菲尔普斯VS大白鲨,仅以两秒之差落败
巴基斯坦总理谢里夫因贪腐被勒令下台
国内英语资讯:Chinese Vice Premier hopes for more cultural exchanges with ASEAN
国际英语资讯:Shallow quake of 5.8 magnitude hits eastern Indonesia
体坛英语资讯:Kipchoge says Kenyas marathon team can sweep all medals in London
星巴克CEO霍华德·舒尔茨毕业演讲:成大事者 当知分享
你认为自己情商高吗?来看看这12种高情商的表现吧
英国推出折叠房,能移动还能太阳能供电
国内英语资讯:China Focus: To revive China, Xi holds high banner of socialism with Chinese characteristics