今天期末考试,有这样一道题:月亮给太阳讲夜晚的梦想。它会说什么呢?
Today's final exam, there is such a question: the moon tells the sun about the dream of the night. What does it say?
深夜,月亮姐姐悄悄地说:“太阳公公,这儿好安静,人们都睡着了,看他们睡的多甜,这可是我的功劳呀!”无人应答。
In the middle of the night, the moon sister said quietly, "Grandpa sun, it's so quiet here. People are asleep. It's my credit to see how sweet they sleep!" No response.
黎明的时候,月亮姐姐终于熬不住了,嚷嚷道:“太阳公公,快出来,该你站岗了!”说完,倒头就睡了。
At dawn, the moon sister finally couldn't bear it. She shouted, "Sun Gong, come out quickly. It's time for you to stand guard!" After that, he fell asleep.
就这样,太阳和月亮轮流着每天值班。
In this way, the sun and the moon take turns on duty every day.
EU leaders pledge to tackle region's unemployment crisis
Foreigners get bigger fines in exit-entry law
Heavy rain expected in quake areas
No agreement after first Kaesong talks
China and Canada to form pact
Airports step up security checks
Woman delivers 'miracle' baby after H7N9 recovery
Smartphones easy game for hackers
World cheers throne's new heir
Coal burning in China's north can shorten lives
Some restrictions on Palestinians' daily lives to be lifted for Ramadan
Boeing systems put to test after fire on 787 Dreamliner
Fewer Chinese consumers picking Apple's iPhone
10 hurt as landing gear collapses at New York airport
Japanese nuclear crisis escalates
Spying blowback
Website for filing complaints crashes temporarily
Grants to lure native talent back to China
Yum won't chicken out from expansion
Pilot flight for Internet on Air China
Extreme heat causing vehicle fires
Rumbia subsides but still brings gales and heavy rain
Biography claims more books from Salinger coming
Zimmerman acquitted in slaying
UK agents destroy Snowden files at Guardian
Right regal fuss as world wagers on royal baby
Tencent puts payment app on WeChat
Parent-visiting services offered in wake of law
Interns get a leg up in job hunt
Shelter to help abandoned children