Greece opens underwater museum
希腊开首家“水下博物馆”
Greece has opened its very first underwater museum, where visitors will be able to explore an ancient shipwreck.
希腊首家“水下博物馆”近日开放,游客可以在这里探索一艘古代沉船。
The unusual attraction sits off the coast of the island of Alonissos.
这个不寻常的景点坐落在阿隆索岛的海岸边。
The Peristera shipwreck actually takes its name from a nearby uninhabited island and was first discovered in the early 1990s.
实际上,“佩里斯特拉号”沉船是以附近一个无人岛的名字命名的,首次于上世纪90年代初被发现。
The ship is believed to date to the 5th century, and is filled with archaeological gems for divers to discover, including the thousands of amphoras of wine when it crashed, hundreds of which can be found on the seabed.
据信,这艘船可以追溯到公元5世纪,船上装满了考古宝石,待潜水爱好者发现。船在沉没时,船上装有几千只双耳瓶,现在,海床上还可以找到几百只这样的双耳酒瓶。
The Underwater Museum of Peristera opened on Aug 1, but it currently isn't planned as a permanent exhibition, with divers invited to explore until early October.
佩里斯特拉水下博物馆8月1日对公众开放,但目前尚无计划将其作为永久性展览,游客潜水参观的时间只持续到10月初。
For those who aren't divers or who prefer to stay on land, the museum has an information center offering virtual tours of the underwater site, complete with exhibitions around the history of the shipwreck and area.
对于那些不会潜水或喜欢呆在岸上的游客,博物馆有个信息中心,提供水下遗址的虚拟游览,以及关于沉船和当地历史的展览。
上一篇: 三星堆出土陶猪成网红
常上夜班干扰身体节律 对肠胃破坏极大
体坛英语资讯:Hierro steps down as Spain boss
国内英语资讯:China Focus: BRICS ties offer youth brighter business prospects
如何对付说话不算话的老板
晕车的人看过来 这款液体眼镜为你而生
国际英语资讯:Russia, U.S. top diplomats discuss bilateral ties, international issues
国内英语资讯:Chinese president meets Crown Prince of Abu Dhabi on China-UAE ties
体坛英语资讯:Brazil midfielder Paulinho returns to Guangzhou Evergrande
国内英语资讯:Seminar opens in Xinjiang for senior editors from Silk Road Economic Belt countries
永远别对自恋狂说这些话
嫁入王室2个月,梅根口音竟变成标准英英?
国际英语资讯:UN voices concern over Israels Jewish nation-state law
《财富》中国500强出炉 腾讯阿里跻身最赚钱公司前十名
国际英语资讯:Spotlight: China-Europe cooperation on aviation shifts into higher gear
国内英语资讯:Senegalese officials, experts speak highly of Chinese presidents state visit
体坛英语资讯:Mainz sign defender Niakhate from FC Metz
国内英语资讯:Xi arrives in Senegal for state visit
“帮我翻译个东西吧”——“给钱吗兄dei?”
体坛英语资讯:England wary of world class Modric
国内英语资讯:China Focus: CPC releases findings of latest disciplinary inspection
国际英语资讯:Libyan navy rescues 158 illegal immigrants off western coast
国际英语资讯:Kurdish PJAK claims responsibility for killing 11 IRGC forces in Iran
国际英语资讯:Interview: Rwandan president says Rwanda-China ties stronger, Belt and Road Initiative promo
体坛英语资讯:IWF Exective Board approves new categories
娱乐英语资讯:Mongolian baritone wins Chigiana Prize
研究表明走路快的人比走路慢的人寿命长
喜欢吃甜食?科学家找到了抑制想吃甜食的方法
国际英语资讯:Morocco sentences 18 suspects up to 20 years in jail for terror crimes
国内英语资讯:Senior CPC official urges better law enforcement and judicial work
国际英语资讯:UK PMs crucial EU trade bill scrapes through parliament after knife-edge vote