Greece opens underwater museum
希腊开首家“水下博物馆”
Greece has opened its very first underwater museum, where visitors will be able to explore an ancient shipwreck.
希腊首家“水下博物馆”近日开放,游客可以在这里探索一艘古代沉船。
The unusual attraction sits off the coast of the island of Alonissos.
这个不寻常的景点坐落在阿隆索岛的海岸边。
The Peristera shipwreck actually takes its name from a nearby uninhabited island and was first discovered in the early 1990s.
实际上,“佩里斯特拉号”沉船是以附近一个无人岛的名字命名的,首次于上世纪90年代初被发现。
The ship is believed to date to the 5th century, and is filled with archaeological gems for divers to discover, including the thousands of amphoras of wine when it crashed, hundreds of which can be found on the seabed.
据信,这艘船可以追溯到公元5世纪,船上装满了考古宝石,待潜水爱好者发现。船在沉没时,船上装有几千只双耳瓶,现在,海床上还可以找到几百只这样的双耳酒瓶。
The Underwater Museum of Peristera opened on Aug 1, but it currently isn't planned as a permanent exhibition, with divers invited to explore until early October.
佩里斯特拉水下博物馆8月1日对公众开放,但目前尚无计划将其作为永久性展览,游客潜水参观的时间只持续到10月初。
For those who aren't divers or who prefer to stay on land, the museum has an information center offering virtual tours of the underwater site, complete with exhibitions around the history of the shipwreck and area.
对于那些不会潜水或喜欢呆在岸上的游客,博物馆有个信息中心,提供水下遗址的虚拟游览,以及关于沉船和当地历史的展览。
上一篇: 三星堆出土陶猪成网红
体坛英语资讯:2nd China Youth Games concludes in Taiyuan
世界各地的身体语言:无需开口的交流
国际英语资讯:Italys new govt survives final parliament challenge; 2020 budget debate awaits
马尔克斯名言录:你跳过的舞只属于你
全球最棒的18个书店:爱书的人绝不能错过
为什么要读名著:阅读经典名著能锻炼大脑!
国际英语资讯:Sudans ruling council, armed groups closer to reaching peace deal
海盐比食用盐更健康吗?
华为5G基站出货量排名世界首位
体坛英语资讯:Leipzigs 4-0 win spoils Union Berlins Bundesliga debut
现如今北京全球化程度已超华盛顿
35年!有爱父亲为女儿完成精美玩偶小屋
总觉得自己不够好?你需要记住的14句话
体坛英语资讯:Gasquet advances into first Cincinnati semi
国内英语资讯:Chinese premier exchanges views with U.S. entrepreneurs on trade
亚马逊将推出"徒手"支付
英国将恢复PSW签证 留学生毕业后可留英两年
国内英语资讯:Economic Watch: China lifts investment quota limit for QFII, RQFII amid financial opening-up
国内英语资讯:Xi meets representatives of outstanding units, individuals in education circles
中国游客最爱去哪儿旅游
国际英语资讯:Trump approval rating drops as expectations for recession, China trade concerns grow
印度富商胃中取出12根金条 为走私而吞
国内英语资讯:Top political advisor stresses religious affairs management
国际英语资讯:ASEAN, China, Japan, S.Korea reaffirm commitment to multilateral trading system
似乎永不休止的感冒 为什么一直不见好转
不接种疫苗已成美国社会主流
韩国客轮沉没导致数百人失踪
体坛英语资讯:Berlin tie Bayern 2-2 in Bundesliga season opener
英发廊用金正恩发型做广告 遭朝鲜官员警告
美翻了:哥斯达黎加间歇火山喷花瓣雨