Beirut blasts kill more than 100
黎巴嫩首都突发大爆炸
Two huge explosions rocked the Lebanese capital Beirut on Tuesday evening, killing at least 100 people and injuring 4,000 others.
黎巴嫩首都贝鲁特8月4日晚发生两起剧烈爆炸事故,造成至少100人死亡,4000人受伤。
The blasts rocked the Port of Beirut at around 6:10 pm local time, shaking buildings all over the city.
当地时间8月4日18时10分左右,贝鲁特市港口区发生巨大爆炸,整座城市的建筑都在震动。
The number of casualties was expected to rise as the search and counting continued.
随着搜救和清点工作的展开,死亡人数还可能上升。
The causes of the blasts remained unknown, but Lebanese Interior Minister Mohammad Fahmi said that the explosive chemicals stored at the Port of Beirut may have caused the explosions.
爆炸原因仍不明确,但黎内政部长法赫米说,爆炸可能是由存放在港口的易爆化学品引起的。
Lebanese Prime Minister Hassan Diab declared Wednesday a national mourning day for the victims of the explosions.
黎总理迪亚卜宣布,8月5日为全国哀悼日,悼念爆炸事故中的遇难者。
The Higher Defense Council declared Beirut as an afflicted city, while the Lebanese cabinet announced a state of emergency in the city for two weeks.
黎巴嫩最高防务委员会宣布贝鲁特市为受灾城市,内阁宣布实行为期两周的国家紧急状态。
上一篇: 北斗迈入全球服务时代
下一篇: 东京奥运可能闭门举行?
体坛英语资讯:Fluminense rise to 5th in Brazilian Serie A
体坛英语资讯:Few surprises as Lopetegui names Spain World Cup squad
反腐委员会质询前马来西亚领导人
国内英语资讯:No casualties reported after 5.7-magnitude earthquake hits Chinas Jilin
国内英语资讯:Political parties representatives praise Chinas reform, opening-up
体坛英语资讯:Iniesta and Torres say goodbye as Spanish football season ends
国际英语资讯:Lebanese president designates Saad Hariri as PM
国际英语资讯:Italian premier-designate quits over nixed anti-euro minister
国际英语资讯:UN chief calls for rooting out corruption
加拿大餐馆爆炸案造成15人受伤
体坛英语资讯:Neymar returns to training with Brazil
乌克兰坚决否认曾为波罗申科总统见川普而向其律师支付巨款
体坛英语资讯:Wolfsburg beat Holstein Kiel 1-0 to stay in Bundesliga
2018年6月英语四级作文范文:在宿舍里养宠物
体坛英语资讯:Dybala, Higuain join Messi in Argentina World Cup squad
My Deskmate 我的同桌
美国驻中国大使布兰斯塔德在华尔街日报发表文章
国际英语资讯:Duque, Petro to contest presidency of Colombia in runoff
My Annoyance 我的烦恼
体坛英语资讯:World Cup captains urge FIFA to reconsider Guerrero ban
体坛英语资讯:Rwanda, Kenya win 2018 Africa Zone 5 Handball titles
体坛英语资讯:Lambert leaves relegated Stoke City
体坛英语资讯:Hannovers Karaman joins newly promoted Dusseldorf
国际英语资讯:DPRK confirms demolition of nuclear test site
体坛英语资讯:Infantino feels deep understanding of Guerrero ordeal
国际英语资讯:U.S.-led coalition targets Syrian military positions in desert region
体坛英语资讯:Argentina goalkeeper Romero to miss World Cup
国际英语资讯:7 Lebanese soldiers injured in clashes with wanted individuals
An Unforgettable Thing 难忘的一件事情
Friendship 关于友谊