我从小到大一直是一个胆大的女孩,可经过一件事后,我的胆子从此变小了。
I have always been a bold girl since I was a child, but after one incident, my courage has become smaller since then.
事情发生在一个冬天的早上,那天是大年初三,哥哥姐姐弟弟妹妹都回到了奶奶家,当然我也是其中之一。我们几个小孩正在看电视,我们在看《五步蛇袭击人类》,正在这时,哥哥说:“现在是冬天,正是蛇冬眠的时候,我们去抓蛇吧?”可是我最怕蛇了,我想:要是我不去他们肯定认为我怕了,要是我去了,蛇可能会咬伤我的。我左想想,右想想,还是去吧!
It happened on a winter morning. It was the third day of the lunar new year. My brother, sister, brother and sister all went back to grandma's house. Of course, I was one of them. Several of our children are watching TV. We are watching "five step snake attacks human". At this time, my brother said: "it's winter, and it's time for the snake to hibernate. Shall we catch the snake?" But I'm most afraid of snakes. I think: if I don't go, they think I'm afraid. If I go, snakes may bite me. I think left, right, or go!
我们的捕蛇小组成立了,我们先来到了山上,每个人都有一根棒子,我们在草丛里敲啊敲,可就是找不到,我们又来到山间的小路上,往里面捅一捅,好像真的有蛇,蛇好像被我们吵醒了,它钻了出来。那时大家都在旁边,可蛇偏偏来追我,可能它知道我怕它,那时我的心怦怦直跳,我的脸色发青,跑了很久我终于甩掉了那条蛇。
Our snake hunting team was established. First we came to the mountain. Everyone had a stick. We knocked and knocked in the grass, but we couldn't find it. Then we came to the path between the mountains and poked it inside. It seemed that there was a snake. It seemed that we woke it up and it came out. At that time, everyone was nearby, but the snake came to chase me. Maybe it knew that I was afraid of it. At that time, my heart was pounding and my face was blue. After running for a long time, I finally lost the snake.
这真是一次惊心动魄的捕蛇行动,就因为这件事,我的胆从此变小了。
This is really a thrilling snake hunt. Because of this, my courage has become smaller.
Pay through the nose for something 出高价,花大价钱
Labour, labourer, workforce, worker 与“工作”相关的四个单词
Different types of ‘tissue’ 不同种类的“纸巾”
Football and soccer 两个词的区别
Talk nineteen to the dozen 说话很快,喋喋不休
Infer vs conclude 两个易混词
Strapped for cash 手头紧
Knock your socks off 叹为观止
A nest egg 储备金
Is breast cancer linked to night shifts? 乳腺癌与上夜班有关系吗?
Burn a hole in your pocket 一有钱就想花
At sixes and sevens 乱七八糟
Pull your socks up 加把劲儿
Butterfly numbers drop a mystery, say experts 英国蝴蝶数量下降现象令专家费解
Have egg on your face 狼狈不堪
Tasmanian devil milk fights superbugs 袋獾乳汁可对抗“超级细菌”
Practical and pragmatic “实用的”两个词的区别
To be on the same wavelength 意气相投
Work your socks off 拼命干活
Parcel, sack, box 包裹类词语