说到端午节,大家一定都知道。
When it comes to Dragon Boat Festival, everyone must know.
端午节有很多名字。比如:端阳节、赛诗节、重五节等等。
Dragon Boat Festival has many names. For example: Duanyang Festival, saishi Festival, Chongwu Festival and so on.
端午节有很多风俗,像吃粽子、赛龙舟、戴五丝线、吃“五黄”等。
Dragon Boat Festival has many customs, such as eating zongzi, dragon boat racing, wearing five silk thread, eating "five yellow", etc.
说到粽子,我可是很喜欢。我见到的粽子有两种,一种是竹叶粽,一种是竹筒粽。馅儿也是多种多样的,有红枣馅的,豆沙馅的,有香米馅的,有糯米馅的,有八宝粥馅的,这些馅都是粘粘的,吃在嘴里又香又甜,好吃得很!恐怕你馋得都要流口水了吧!
When it comes to zongzi, I like it very much. I saw two kinds of zongzi, one is bamboo leaf zongzi, the other is bamboo tube zongzi. There are many kinds of fillings, such as red dates, bean paste, fragrant rice, glutinous rice and eight treasures porridge. They are all sticky, sweet and delicious! I'm afraid your mouth is watering!
我听家长说,端午节还有一个故事呢。楚国时期,当时正是 五月初五 ,屈原因受冤枉,抱着石头跳进了汨罗江。当地百姓听到这个消息后,划船去搭救,可是打捞了半天都没捞到。他们怕鱼虾吃了屈原的尸体,就在汨罗江上划龙船、丢粽子,引开鱼虾。
后来,人们为了纪念屈原这位伟大的爱国人士,一直把赛龙船、吃粽子的习俗延续到今天。
Later, in order to commemorate Qu Yuan, a great patriot, people have continued the custom of dragon boat racing and eating zongzi to this day.
体坛英语资讯:Murray wins but Nalbandian departs
体坛英语资讯:Andy Murray beats Simon for Madrid glory
体坛英语资讯:Dunga announces new roster, Ronaldinho still not included
体坛英语资讯:Angola seeks U.S. basketball potential
体坛英语资讯:Zimonjic, Nestor hit top at Tennis Masters Cup
体坛英语资讯:Maradona announces Mascherano to be captain
体坛英语资讯:Alonso to remain with Renault Formula 1 team
体坛英语资讯:Goosen wins Iskandar Johor Open in Malaysia
体坛英语资讯:Federer loses to Simon in Tennis Masters Cup
体坛英语资讯:Newcastle out of relegation zone after West Brom win
体坛英语资讯:Djokovic reaches final four with win over Davydenko
体坛英语资讯:Murray finishes off ailing Federer in Masters Cup
体坛英语资讯:Argentina coach Basile quits after Chile loss
体坛英语资讯:Massa hopes for the crowds support and luck to win F-1
体坛英语资讯:Zhangs set ice alight at Cup of China
体坛英语资讯:Czech wins cycle-ball title at worlds
体坛英语资讯:Barca, Chelsea, Inter march on as Liverpool held by Atletico
体坛英语资讯:Arsenal suffer setback as Chelsea, Liverpool move on
体坛英语资讯:Germany extends unbeaten run
体坛英语资讯:Barcelona go top in Spains Primera Liga
体坛英语资讯:Maradona confirms debut against Scotland
体坛英语资讯:Injured Falcao to take 3 months rest after wining World Cup
体坛英语资讯:Reals Diarra out over two weeks for injury
体坛英语资讯:Bojan gives cup triumph to Barcelona
体坛英语资讯:Manchester United defeats Hull City 4-3
体坛英语资讯:I have enough experience, says Maradona
体坛英语资讯:Pressel captures Kapalua Classic
体坛英语资讯:Benneteau upsets Robredo, Soderling, Simon march on
体坛英语资讯:Maradona confirms he was offered to Argentina job
体坛英语资讯:British tennis player Murray wins Masters Series Final in Spain