今天是我大姑的儿子——我大表哥结婚的日子。一大早,我们就准备好了,然后爸爸开车,我们很快就来到了大姑家。
Today is my aunt's son, my big cousin's wedding day. Early in the morning, we were ready, and then dad drove, we soon came to aunt's house.
在这里我见到了老姑的外孙,也就是我的小外甥。当我问他几岁的时候,他很自豪地告诉我四岁了,我还问他属什么的,他说属狗的。我问完他之后,他就开始问我了,真有意思!他问我几岁属什么的,我一一告诉了他。他还问我上学了吗?我说上了,他又问上几年级,我说二年级。然后问我的名字,我说叫荆凡瑞。我心想,这个小不点,好像什么都懂似的。我问他叫什么名字,他说叫唐利。之后我们便成了形影不离的好朋友,他一上午都和我在一起,就像个跟屁虫似的,时刻不离左右。
Here I met my aunt's grandson, my little nephew. When I asked him how old he was, he proudly told me that he was four years old. I also asked him what he belonged to. He said it belonged to dogs. After I asked him, he began to ask me. It was so interesting! He asked me how old I was, and I told him one by one. Did he ask me if I went to school? I said, he asked what grade, I said second grade. Then asked my name, I said jingfanrui. I thought to myself, this is a little bit, as if I know everything. I asked him what his name was, and he said it was tangley. After that, we became inseparable good friends. He was with me all morning, like a follower, always around.
他在地上捡到一根麻绳,拽着我的手就来绑我,可我逃走了,他没绑住。见绑不住我,他就拿一块砖头来打我,可是也打不着。看他忙活得小脸红扑扑的,我就忍不住想笑。
He picked up a hemp rope on the ground, grabbed my hand and bound me, but I ran away, he didn't tie it. Seeing that he couldn't tie me up, he hit me with a brick, but he couldn't either. I can't help laughing at his busy face.
后来我要回家了,他也有些依依不舍。我忘不了这个小家伙,不知道什么时候才能再见到这个淘气又可爱的小外甥。
Later, when I was going home, he was reluctant to part with me. I can't forget this little guy. I don't know when I will see this naughty and lovely nephew again.
体坛英语资讯:Defending champion Xie wins gold for China in mens 110m hurdles at Jakarta Asiad
体坛英语资讯:Barca loan striker Alcacer to Borussia Dortmund
体坛英语资讯:AEK Athens roar into UEFA Champions League group stage
国内英语资讯:Chinas top legislator visits DPRK, attends Foundation Day celebrations
这些迹象或表明你们已争吵过头
体坛英语资讯:Algerias ES Setif secure berth in African CL quarterfinals
国际英语资讯:Death toll of Egyptian pilgrims to Mecca rises to 70
国际英语资讯:Presidents of Croatia, Austria meet in Zagreb
国内英语资讯:Chinese vice premier meets foreign leaders attending China-ASEAN expo
体坛英语资讯:Chinas twin sisters Jiang top duet technical routine at artistic swimming in Asiad
国际英语资讯:UN chief calls for prevention of full-scale attack on Syrias Idlib
新房这样装修会让你更健康
让蚊子飞!首批转基因蚊子将“袭击”非洲村庄
国内英语资讯:China Focus: Xi stresses following path of socialist education with Chinese characteristics
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains matchday 2
My Collection 我的收藏
不舍得扔东西也是病!你是重度囤积狂吗?
国内英语资讯:Leading Chinese think tank releases report on China-Africa cooperation
成功的CEO早上是怎么过的?果然习惯决定命运
国内英语资讯:China supports DPRK, U.S. dialogue: FM spokesperson
国内英语资讯:Vice premier pledges to improve rural education
国际英语资讯:U.S. commemorates Sept. 11 attacks with memorials
体坛英语资讯:Former champion Wawrinka advances at U.S. Open
我国研发出可溶于海水的塑料
国内英语资讯:Xi, Putin vow to promote ties regardless of global changes
东京奥运:做志愿者给学分?这还是“志愿者”吗?
《纸牌屋》最终季剧情大揭秘 男主去世了你还会看吗?
体坛英语资讯:Chinese shuttlers fail to make into Asiad mens doubles final
人民币不是打贸易战的武器
体坛英语资讯:Zhang Jiaqi/Zhang Minjie snatch womens 10m synchro platform title