我的家乡在甘肃省正宁县,哪里出产苹果。每年四月份苹果花就开了,漫山遍野白茫茫的,像雪的海洋。等到九十月份的时候,苹果就成熟了,像一个个红红的小灯笼挂在树上。
My hometown is in Zhengning County, Gansu Province, where to produce apples. Every April, apple blossom comes out, which is like a sea of snow. By the time of September, the apples will be ripe, like little red lanterns hanging on the trees.
这时的苹果又大又圆,吃起来味道特别甜。这时你来我的家乡,热情好客的老乡,准会摘下最大最甜的苹果让你吃个够。每当这时,商贩们就来到了这里收购苹果。他们在果园里走家串户的挑选着优良苹果。
At this time, the apple is big and round. It tastes very sweet. At this time, you come to my hometown, a warm and hospitable fellow, and will surely pick the biggest and sweetest apple for you to eat. At this time, vendors come here to buy apples. They went from house to house in the orchard to choose the best apples.
然后,他们把苹果分选为等级,装箱运走,运到城里的加工厂,制成各种副食品,供人们品尝,而且它具有很高的营养和医用价值,还具有消食和开胃的用途。它给我家乡的人们每年都带来一笔不菲的收入。
Then, they sorted the apples into different grades, packed them and transported them to the processing plants in the city to make all kinds of non-staple food for people to taste. Moreover, it has a high nutritional and medical value, and also has the purpose of eating and appetizing. It brings a lot of income to people in my hometown every year.
这就是我家乡的特产——苹果。
This is my hometown's specialty - Apple.
国内英语资讯:Chinese state councilor holds talk with Cambodian deputy PM
What is a True Friend 什么是真正的朋友
欧洲最适合旅行的3个国家
国际英语资讯:Nepali govt removes minimum threshold for receiving foreign assistance
国内英语资讯:China, ROK to strengthen alignment of Belt and Road cooperation
国内英语资讯:Chinese state councilor meets U.S. acting defense secretary on military relationship
国际英语资讯:Pro-govt forces launch attacks against Houthi-controlled sites in southern Yemen
国内英语资讯:China makes solid progress in ecology, environment in 2018
国内英语资讯:Xi Focus: CPC launches campaign to stress Partys founding mission among members
国际英语资讯:UN chief, AU chairperson welcome strong cooperation: joint communique
体坛英语资讯:Chinas teenage divers Lu/Zhang fail to win at World Series in Montreal
国际英语资讯:Former Ethiopian FM hails China-Africa partnership
体坛英语资讯:World record holder Kipchoge wins fourth London Marathon champion
体坛英语资讯:Chinas Zhang Ze reaches second round in French Open qualifiers
体坛英语资讯:Fired-up Liu wins second gold in table tennis worlds
国际英语资讯:European parliament elections will go ahead in Britain: official
体坛英语资讯:Sweden crush Latvias last hope at ice hockey worlds
中餐亦‘咸’亦‘健康’
体坛英语资讯:World champion Gong concedes first defeat in 14 months
孕期减肥安全吗?
国际英语资讯:Worlds largest Atlantic salmon producer to sell salmon via JD.com in China
My Goal 我的目标
国内英语资讯:Xi sends congratulatory message to 14th OIC summit
陌生人寄来的小幸运
矿泉水越来越奇葩,改用易拉罐装就融资160万美元
国内英语资讯:Chinese diplomat calls for U.S. participation in Belt and Road
国内英语资讯:Real needs of troops-contributing countries must be tended: Chinese envoy
国际英语资讯:Spotlight: Trumps Mexico tariffs draw wide opposition, risk upending USMCA trade deal
国内英语资讯:Commentary: Cradle of revolution now cradle of hope
夏日书单:这五本书,比尔·盖茨劝你今夏读一读