Kim Kardashian West's shapewear line Skims has come under fire for not having the right nude shade for a black model in an ad for its new masks.
金·卡戴珊的塑身内衣品牌SKIMS新口罩的广告中因为没有适合黑人模特的裸色而受到抨击。
Skims focuses on shapewear and underwear, but over the weekend it launched nonmedical masks in five shades, which sold out in less than a day. The brand also announced it is donating 10,000 masks to support COVID-19 relief efforts.
SKIMS主打塑身衣和内衣，但在周末推出了五种颜色的非医用口罩，不到一天就售罄。该品牌也宣布捐出10,000只口罩用于支持抗击新冠疫情。
It said: "SKIMS is donating 10,000 Seamless Face Masks to the following charitable partners: Baby2Baby, Good+ Foundation, LA Food Bank, and National Domestic Workers Alliance."
该品牌说：“SKIMS向以下慈善合作伙伴捐赠10,000只无缝口罩：Baby2Baby、Good+ Foundation、洛杉矶食品银行和全国家政工人联盟。”
When Kim tweeted to say the masks were available in shades of nudes, people wondered why the dark-skinned model's color was black and not her nude.
当金在推特上说口罩有裸色时，人们想知道为什么黑人模特戴的是黑色口罩，而不是适合她的裸色。
A lot of people said Kim should have known better than to use a black mask as the nude tone for a black person.
很多人说金应该更明白，黑人不应该把黑色口罩当裸色戴。
Some people also thought it was wrong for Kim to be making a profit from the pandemic, although several clothing companies are currently making and selling masks.
有些人也认为金不该靠疫情捞金，虽然也有其他服装公司在生产出售口罩。
上一篇： 世界首款人造3D眼问世
下一篇： 技能培训助广西农民成功脱贫
2016届湖南省常宁市高考英语阅读理解和信息匹配选练（4）
2017届高考英语（江苏专用）一轮复习讲义：Book 9 Unit 4（牛津译林版）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修1 Unit 5 Nelson Mandela-a modern hero（新人教版）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修2 Unit 5 Music（新人教版）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修3 Unit 5 Canada-“The True North”（新人教版）
2016届高考英语二轮复习讲义课件：第1部分 语法专题突破 专题7（全国卷Ⅱ）
2016届高考英语二轮复习讲义课件：第2部分 题型专题突破 专题2（全国卷Ⅱ）
2017届高考英语（江苏专用）一轮复习讲义：Book 6 Unit 3（牛津译林版）
2016届高考英语二轮复习讲义课件：第2部分 题型专题突破 专题6（全国卷Ⅱ）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修2 Unit 4 Wildlife protection（新人教版）
2017届高考英语（江苏专用）一轮复习讲义：Book 7 Unit 2（牛津译林版）
2016届高考英语二轮复习讲义课件：第2部分 题型专题突破 专题3（全国卷Ⅱ）
2017届高考英语（江苏专用）一轮复习讲义：Book 7 Unit 4（牛津译林版）
2016届高考英语二轮复习讲义课件：第1部分 语法专题突破 专题3（全国卷Ⅱ）
2016届高考英语二轮复习讲义课件：第2部分 题型专题突破 专题5（全国卷Ⅱ）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修4 Unit 1 Women of achievement（新人教版）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修3 Unit 3 The Million Pound Bank Note（新人教版）
2017届高考英语（江苏专用）一轮复习讲义：Book 7 Unit 3（牛津译林版）
2016届高考英语二轮复习讲义课件：第2部分 题型专题突破 专题4（全国卷Ⅱ）
英国传统运动：足球
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修3 Unit 4 Astronomy the science of the stars（新人教版）
2016届高考英语二轮复习讲义课件：第2部分 题型专题突破 专题1 第5讲（全国卷Ⅱ）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修4 Unit 2 Working the land（新人教版）
2016届高考英语二轮复习讲义课件：第1部分 语法专题突破 专题2 第1讲（全国卷Ⅱ）
Sea otters ahead of dolphins in using tools 海獭学会使用工具的时间早于海豚
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修3 Unit 1 Festivals around the world（新人教版）
2017届高考英语（江苏专用）一轮复习讲义：Book 8 Unit 3（牛津译林版）
2017届高考英语（江苏专用）一轮复习讲义：Book 8 Unit 4（牛津译林版）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修2 Unit 3 Computers（新人教版）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修2 Unit 2 The Olympic Games（新人教版）