学习
比如颜色词里面中文的红就一定对应英文里的red吗?红糖是red sugar、红茶是red tea?
红糖,不能按照字面直接 同样,红茶也不是red tea。当红茶传到西方时,贸易商发现这种茶叶比常见的未氧化的绿茶颜色更深,偏暗黑色,于是称之为black tea。
而中文里的黑茶,在英语里应该称之为dark tea。
那么有的小伙伴可能会想,黑眼睛总该是black eyes了吧。
但并不是这样的,black eyes指的是黑眼圈或打的发青的眼圈,而黑眼睛的正确 例:Her large dark eyes are flashing.
她那双黑色的大眼睛亮晶晶的。
2019-2020深圳龙城初级中学九年级下英语学3月试题
2019-2020陕西泾阳云阳中学八年级下第一次月考英语试题
2019-2020广东湛江霞山高级职业中学九年级4月月考英语试题答案
2019-2020江苏如皋外国语学校八年级下线上学习学情检测英语
2019-2020广东始兴马市中学八年级上第二阶段英语试题
2019-2020山东惠民大年陈中学八年级下第二次月考英语试题
2019-2020江苏灌云四队中学八年级下线上测试英语试题
2019-2020湖北武汉第三寄宿学校九年级下3月月考英语试题
2019-2020江苏射阳第二中学九年级4月月考英语试题答案
2020届合肥一中高三英语下学期周考试题答案
2019-2020山东武城四女寺明智中学八年级下第二次月考英语试题
2019-2020福建漳州九年级3月英语训练试题答案
2019-2020山东郯城育才中学八年级下第一次月考英语试题答案
2019-2020四川蓬安县初三下第一次测试英语试题
2019-2020广东湛江二十二中九年级4月月考英语试题答案
2019-2020江苏东台实验中学城东分校九年级下第一次月检测英语试题答案
2019-2020江苏海安白甸中学八年级下第1次阶段性测试英语试题
2019-2020河南长垣蘧孔学校八年级下3月英语月考
2019-2020江苏沭阳修远中学九年级下第一次月考英语试题
2019-2020辽宁葫芦岛连山九年级下第一次阶段考试英语试题