学习
比如颜色词里面中文的红就一定对应英文里的red吗?红糖是red sugar、红茶是red tea?
红糖,不能按照字面直接 同样,红茶也不是red tea。当红茶传到西方时,贸易商发现这种茶叶比常见的未氧化的绿茶颜色更深,偏暗黑色,于是称之为black tea。
而中文里的黑茶,在英语里应该称之为dark tea。
那么有的小伙伴可能会想,黑眼睛总该是black eyes了吧。
但并不是这样的,black eyes指的是黑眼圈或打的发青的眼圈,而黑眼睛的正确 例:Her large dark eyes are flashing.
她那双黑色的大眼睛亮晶晶的。
世界首例 法国男子“二度换脸”
女子时隔60年收到自己母亲寄的明信片
频繁参加婚礼 英国一女子快把自己整破产!
An app to calm you down 聊天机器人为你提供心理咨询服务
国内英语资讯:China-Serbia economic forum focuses on investment potential
About Reading 关于读书
国内英语资讯:China calls for calm and restraint over Syria
国际英语资讯:Mexican economy continues to have room for growth: report
《摩登家庭》S01E02:成为好父亲的秘诀是什么?
晚上洗澡好,还是早上洗澡好?
2018年06月英语四级作文范文:网店纳税
探秘:人类神秘失踪的15个地方
The Bucket List 遗愿清单
阿里巴巴获得《旅行青蛙》国内独家代理权
体坛英语资讯:Former Brazil keeper Julio Cesar to retire
网友晒出贴心的酒店服务,这些设计也太人性化了吧
人类为什么能成为地球上最厉害的长跑健将?
《纽约时报》补发林徽因、梁思成讣告:夫妻携手,用一生探索中国建筑史
How to Improve Human Relations in Business? 改善人际关系
国内英语资讯:Belt and Road Initiative facilitates China-CEE cooperation: PwC