A new reusable straw corrects a key design flaw found in most reusable straws currently on the market. The straw, called One Bubble Straw, has a seam running from top to bottom that can be opened for easy cleaning. Once you’ve cleaned it using a standard sponge—or even just a paper towel—it rolls back into place.
一款新的可重复使用的吸管弥补了市场现有的大多数可重复使用吸管的一大设计漏洞。这款吸管名为One Bubble 吸管,有一条从上到下的接缝,打开之后很容易清洗。用标准海绵或仅仅用纸巾清洗过后,就能重新卷成原状。
The straw is from Green One Lab, a sustainable product design and development incubator out of The Hong Kong Polytechnic University. The Lab has launched a Kickstarter for the straw, and plans to ship in October.
这款吸管来自Green One实验室,那里是香港理工大学的可持续产品设计及研发中心。实验室为这款吸管发起了Kickstarter众筹,计划于10月份上市。
The straw has a few added bonuses for bubble tea drinkers. It's extra wide to fit those boba pearls, has a beveled edge so that it can puncture plastic, and is sturdier than similar silicone straws that bend when you try to punch through a plastic seal.
对于喝奶茶的人来说,这款吸管有一些附加好处。它特别宽,容易吸到珍珠,吸管一端是斜的,可以刺破塑料,而且比类似的硅胶吸管更耐用,硅胶吸管在刺破塑料膜时会变弯。
The straw is, unfortunately, made from plastic. But it's foodsafe and 100% recyclable—and that's after you wear it out, which could take a while. It can be opened for cleaning at least 1,000 times. It's also dishwasher safe.
但这款吸管的缺点是它是塑料制成的。但是它具有食品安全性,而且用坏了之后100%可回收——当然要把它用坏得花上一段时间。它至少可以打开清洗1,000次,也可以用洗碗机清洗。
上一篇: "乱世佳人"传奇女星去世
下一篇: 谢谢老师的小小善举
中国幼儿园开学跳钢管舞,引老外吐槽!
苹果新机支持双卡、史上最贵 一个肾可能都不够
国内英语资讯:World air route development forum opens in Guangzhou
普京年提议年底前与日本签署和平条约
国内英语资讯:Super Typhoon Mangkhut lands on south China coast
体坛英语资讯:Wimbledon champion Kerber survives toughest Larsson to move on at US Open
国内英语资讯:Spotlight: Chinas reform and opening up efforts highly valued in Britain
The Advantage Of Cell Phone 关于手机的好处
亨利卡维尔不再出演超人?那拿什么拯救DC
体坛英语资讯:Serena Williams roars into U.S. Open quarters
好莱坞最美女神为女性发声,说的太对了!
国际英语资讯:Egypt records no illegal immigration case since 2016: president
国际英语资讯:Arab League urges intl pressure on Israel to halt demolition of Palestinian village
川普取消爱尔兰行程!只因当地人都不待见他!
国际英语资讯:Eritrea, Ethiopia sign peace accord in Saudis Jeddah
双语阅读:研究证实 喷气式烘手机的卫生程度远低于传统纸巾
国际英语资讯:Burundi Senate urges enforcement of ethnic, gender requirements for foreign NGO staffing
去经历去体验 做最好最真实的自己
双语阅读:这些方法有助于缓解孩子的上学焦虑
体坛英语资讯:Pavon helps Boca Juniors jump to third
双语阅读:美加努力解决分歧,达成新北美贸易协定
国际英语资讯:UNGA President: Climate change, SDGs to remain hot topics at upcoming UN General Debate
秋季到了 这份养生攻略请收好
国内英语资讯:HK to issue special stamps to commemorate launch of high-speed railway
国内英语资讯:China extends condolences to Philippine typhoon victims
体坛英语资讯:Barca score 8 to go into international break as leaders in Spain
国际英语资讯:German Chancellor to visit Algeria on Monday to strengthen ties
体坛英语资讯:German Zverev into U.S. Open third round for first time
国内英语资讯:China, Vietnam vow to promote practical cooperation for more fruitful outcomes
No More Iron Rice Bowls 不再有铁饭碗