今天是三峡国际旅游节,下午我看了巡游典礼,晚上吃完饭,就去看焰火,路上天空下起了细雨,市民们仍然涌向江边,人流如织象蚂蚁搬家似的。
Today is the Three Gorges International Tourism Festival. In the afternoon, I watched the parade ceremony. After dinner in the evening, I went to see fireworks. There was a drizzle in the sky on the road. The citizens still swarmed to the riverside, like ants moving.
还有五分钟焰火晚会就开始了,我们等啊等,这五分钟就象十五分钟一样漫长,我正想玩一会儿,一声巨响,把我吓了一跳,我连忙爬上屋顶看!
There are five minutes left for the fireworks party. Let's wait and wait. These five minutes are as long as fifteen minutes. I just want to play for a while. A loud noise scared me. I quickly climbed up the roof to watch it!
焰火形态万千,有的象狮子头,有的象稻草人,还有的象流星雨……接着,燃放焰火的大炮开始“狂吼”了,一个个焰火飞上了天,一朵朵五颜六色的花儿在空中盛开,把天空映衬的明如白昼,人们不断地欢呼雀跃,可焰火一会儿就放完了,我恋恋不舍地回了家。
There are thousands of fireworks, some are like lion heads, some are like scarecrows, and some are like meteor showers Then, the firecrackers began to roar. One by one, the fireworks flew to the sky. The colorful flowers bloomed in the air, setting off the sky as bright as the day. People kept cheering and cheering. But the fireworks were soon released, and I was reluctant to go back home.
我今天非常开心,希望下次焰火晚会快点儿到来。
I'm very happy today. I hope the next fireworks party will come soon.
如何才能更快地记住东西?
聋哑人手语翻译智能手套亮相世界互联网大会
国内英语资讯:China, Laos eye more cooperation in anti-terrorism and drug control
“虹膜识别技术”或将助力打拐
国内英语资讯:Xi arrives in Ecuador, kicking off third LatAm visit since 2013
国内英语资讯:Interview: China strives for win-win solution in combating climate change: envoy
国内英语资讯:China urges Japan not to stir up troubles on S. China Sea issue
国内英语资讯:Premier Li urges more efforts to green Chinas energy system
如何最大化发挥你的学习能力?
《X战警:天启》电影精讲(视频)
国内英语资讯:History, people to remember Castro -- Chinese president
日本街头突现天坑 政府修复效率惊人
说几个英语表达背后的故事
国内英语资讯:President Xi stresses intl cooperation in cyberspace governance
Remove, eliminate, delete 和 cancel 的区别
国内英语资讯:Chinese govt sends steel capacity reduction investigators
国内英语资讯:Xi says China supports Vietnam in hosting 2017 APEC meetings
老外如何表达:“你瞎扯什么淡!”
安全:到底是safety,还是security?
从贝蒂•福特到梅拉尼娅•特朗普:引领美国时尚的第一夫人们
国内英语资讯:Chinese president calls for stronger exchanges between legislatures for better China-Ecuador
出生日期决定你得哪种感冒
第三届世界互联网大会 大佬们说了啥[1]
国内英语资讯:China mulls economic cooperation zone in Philippines
红包送多少?看看老外怎么说
国内英语资讯:China calls for expedited fulfillment of climate commitments
Post-truth当选牛津词典年度词汇
国内英语资讯:Chinese president pledges further support for Ecuadors post-quake rebuilding
日本电商乐天签下巴萨胸前广告
六个词告诉你世界互联网大会为啥选在乌镇