“喔喔喔……”公鸡叫了。原来天亮了。
"Whoa, whoa..." The cock crowed. It was daylight.
小山羊吃过早饭,就等小灰兔一起去采蘑菇。
After breakfast, the little goat waits for the little grey rabbit to pick mushrooms.
等啊等,等啊等……太阳升得很高很高了,可是,小灰兔还没不来。小山羊就独自提着篮子上山采蘑菇了。
Wait, wait, wait The sun is rising very high, but the little grey rabbit hasn't come yet. The little goat went up the mountain to pick mushrooms with his basket.
山上树林里的蘑菇可真多呀,小山羊采了满满一篮子,就唱着歌回家了。
There are so many mushrooms in the forest on the mountain. The little goat picked a full basket and went home singing.
“砰砰砰……”门开了,是小灰兔。小山羊让小灰兔坐下,问:“你为什么早晨不来?”
"Bang bang bang......" The door is open. It's a little grey rabbit. The little goat sat the little grey rabbit down and asked, "why don't you come in the morning?"
“因为我和小熊一起玩了一会儿,浪费了时间。给我一些蘑菇吃,好吗?”
"Because I played with little bear for a while and wasted my time. Give me some mushrooms, will you? "
“可以。”小山羊说。
"Yes." Said the little goat.
吃过午饭,小山羊真诚地说:“一言既出,四马难追。你要做一个讲信用的人。”
After lunch, the little goat said sincerely, "once a word is said, four horses are hard to catch up with. You have to be a trustworthy person. "
小灰兔听了,羞红了脸,说:“我记住了。”
The little grey rabbit listened, blushed and said, "I remember."
后来,小灰兔变了,变成了一个讲信用的人。
Later, the little grey rabbit changed and became a man of credit.
体坛英语资讯:Wade vies for sole custody of children against ex-wife
体坛英语资讯:Mexicos soccer club Puebla dismiss coach Trejo
体坛英语资讯:Olympics strengthens UK links with China: minister
伊拉克和库尔德战斗人员报告收复摩苏尔之战初胜
体坛英语资讯:Cleveland Cavaliers End Longest Losing Streak in NBA History
体坛英语资讯:Pirlo out for six weeks
国际英语资讯:Daily exercise contributes to decrease of diabetes risk
体坛英语资讯:London organizers start to recruit Olympic volunteers
体坛英语资讯:Cruijff back as advisor of Ajax
体坛英语资讯:Tiger Woods fined for spitting on green
体坛英语资讯:10-man Real Madrid win away to Espanyol
体坛英语资讯:Defending champ Soderling reaches quarters in Rotterdam
体坛英语资讯:Former Brazil striker Jo on Corinthians radar
体坛英语资讯:Ecuador defender reveals Cruzeiro talks
体坛英语资讯:Australian Lleyton Hewitt forced out of David Cup tie due to hand injury
体坛英语资讯:Arsenal sweep Braga with six goals
体坛英语资讯:Guardiola celebrates Messis 10th anniversary
体坛英语资讯:Barcelona bounces back with 5-1 win in Champions League
体坛英语资讯:Arsenal suffer bitter draw at Sunderland
体坛英语资讯:Internacional eliminated from state tournament
体坛英语资讯:Bulls acquire Michael Carter-Williams from Bucks
体坛英语资讯:Robben scores twice as Bayern Munich beat Hoffenheim 4-0
体坛英语资讯:Ivanovic extends deal at Chelsea to 2016
体坛英语资讯:Rotterdam ATP director keeps aiming for Nadal and Federer
体坛英语资讯:Ronaldo expected to announce retirement
体坛英语资讯:Soderling meets Tsonga in Rotterdam final
体坛英语资讯:Brazilian court suspends result of Rio derby
体坛英语资讯:Second-Division Soccer Makes a Return in US
体坛英语资讯:World Weightlifting Championships unveiled in southern Turkey
体坛英语资讯:给力芬悼念亡友 继续全明星征程