今天早上,我看看天气还行,就背着小书包,拿着一束白菊花,到学校里集合,准备去鹿山公园扫墓和春游。
This morning, I saw that the weather was ok, so I took a small schoolbag and a bunch of white chrysanthemums and gathered in the school to go to Lushan park for tomb sweeping and spring outing.
一路上,我们唱着《郊游》这首歌,蹦蹦跳跳地走着,路旁边的叔叔阿姨们眼瞪瞪地看着我们,好像很羡慕。
Along the way, we sang the song of "outing", skipping along. The uncles and aunts beside the road stared at us as if they were envious.
到了鹿山公园的烈士纪念碑前,路队长整了一下队,我们就低下头,默哀了三分钟,然后老师把注意事项说了一下,就让我们自由活动。
When we got to the martyr memorial in Lushan Park, the team leader straightened up the team. We bowed our heads and observed three minutes of silence. Then the teacher said the precautions and let us move freely.
我们五个人一组找空地坐下来,然后开始吃随身带来的东西。任博月刚吃完一包小小的薯片,天就开始下雨了,校长连忙宣布:“今天春游到此结束。”正当我们垂头丧气时,王老师说:“到了教室让你们边吃边看电视!”一开始,我们半信半疑,回到教室,王老师果然让我们这样做了。
In groups of five, we sat down in the open space and began to eat what we had brought with us. Ren boyue had just finished eating a bag of small chips, and it began to rain. The principal immediately announced, "this is the end of the spring outing today." When we were down in the dumps, Mr. Wang said, "let's eat and watch TV in the classroom!" At the beginning, we were dubious. When we got back to the classroom, Mr. Wang let us do it.
哎,我真想让今天重新开始。
Well, I really want to start over today.
国内英语资讯:China issues standard for community hospital
国内英语资讯:China Focus: African ministers in Beijing to discuss closer cooperation with China
体坛英语资讯:Hamsik named Slovak Footballer of the Year
国内英语资讯:Key takeaways from China Development Forum 2019 on reform, opening-up
国内英语资讯:China Focus: Ethnic solidarity brings common prosperity to multi-ethnic province
国内英语资讯:Chinas transition to consumer economy makes it more investable: senior investors
国际英语资讯:Luxury car, jet ski, 2 motorcycles and a crocodile seized in Sydney crime raid
体坛英语资讯:Real Madrid sign Eden Hazard
体坛英语资讯:NBA to present 2 regular-season games in Mexico
体坛英语资讯:Two Omani referees at Asian Beach Handball Championship
腾讯裁员10%的中层干部,大动作
一件生活中的小事,却令人感动
国际英语资讯: Feature: Syrian potter strives to keep craft alive amid war
体坛英语资讯:Chinese pair upbeat about French Open journey
国内英语资讯:Firefighters go all out to save the injured after chemical plant blast
体坛英语资讯:Nadal wins record 12th French Open title over Thiem
国内英语资讯:Chinese, Irish leaders exchange congratulations on 40th anniversary of ties
国内英语资讯:Beijing to promote foreign-related legal services
国内英语资讯:China mounts fight against irregularities in cosmetic surgery
国内英语资讯:China unveils new administrative fee cuts from July
体坛英语资讯:Kenyan runners win Yuanan Rural Marathon in China
国际英语资讯: AU Peace and Security Council to gather in Morocco on Monday
国内英语资讯:Chinese president to attend G20 summit
柏林政府下令五年内不得涨房租 违者罚款
国内英语资讯:Xi, Conte hold talks on elevating China-Italy ties into new era
韩娱乐圈“性丑闻”震动青瓦台,文在寅:赌上命运彻查!
体坛英语资讯:Iheanacho out of Nigeria squad for AFCON
国际英语资讯: ASEAN leaders adopt Bangkok Declaration on combating marine debris
国内英语资讯:Uruguay, China agree to advance bilateral ties
国内英语资讯:Chinas first cross-Yellow River metro line begins trial operation