这个星期天,老师布置我们做个小制作。做什么好呢?一边想着,一边随手拿起一张废报纸卷起来。卷着卷着,报纸就成了一个小纸棍。哎,有了!我突然灵光一闪:我就做一个“竹筏漂”吧!
This Sunday, the teacher asked us to make a small production. What can I do? Thinking about it, I picked up a piece of waste newspaper and rolled it up. Rolled up, the newspaper becomes a small paper stick. Oh, yes! I suddenly got a flash of inspiration: I'll make a "raft float"!
我立刻又卷了七八个纸棍,把它们并排粘在一起,“竹筏”就做成了。再在“竹筏”上粘个方向舵。最后用报纸剪个小人,插进两根纸棍中间,小人就立起来了,我还给它戴了个斗笠。看看好象又觉得还少点什么,对了,小人手里不是得有竹竿吗?再卷根纸棍,粘在小人背后。啊,大功告成!
I immediately rolled another seven or eight paper sticks and glued them side by side. The "bamboo raft" was made. Stick a rudder to the raft. Finally, cut a villain with a newspaper and insert it into the middle of two paper sticks. The villain stands up and I put a hat on it. It seems that there is still something missing. By the way, don't villains have to have bamboo poles in their hands? Then roll a paper stick and stick it on the back of the villain. Ah, success!
看着自己的杰作,心里别提多得意了!
Don't be too proud to look at your masterpiece!
体坛英语资讯:Paralympic Games helps open more doors
体坛英语资讯:Zheng Jie upsets Ivanovic to reach semifinals of China Open
体坛英语资讯:Nalbandian, Ancic through to second round in Stockholm
体坛英语资讯:Roundup: 15 world records fall in pool at Beijing Paralympics
体坛英语资讯:Powell equals 2nd fastest 100m time
体坛英语资讯:Zvonareva sets up Jankovic final in Moscow
体坛英语资讯:Spanish golf ace Ballesteros confirmed brain cancer
体坛英语资讯:Groningen continue unbeaten run to top Dutch premier league
体坛英语资讯:Ronaldo testifies in court about transvestite episode
体坛英语资讯:Powell defends Bolt after Lewis attack
体坛英语资讯:Arsenal goes top as Liverpool held at home
体坛英语资讯:Kleber may be in trouble with Sports Court, team claims persecution
体坛英语资讯:Host China has bumpest single-day harvest in Beijing Paralympic athletics
体坛英语资讯:Day 4: Neck-and-neck medal race between China and Britain
体坛英语资讯:Doping row returns to haunt Armstrong again
体坛英语资讯:Barcelonas 6-1 win highlights Spanish soccer league
体坛英语资讯:Entire athletic bodys board to seek re-election
体坛英语资讯:Third seed Raonic retires from China Open due to injury
体坛英语资讯:Nets lifts second straight win over Heat
体坛英语资讯:Giants WR Burress returns after one-game ban, cites right decision
体坛英语资讯:Under fire: How long will Loew wait with his new contract?
体坛英语资讯:Germany beat Czech Republic 3-0 in World Cup qualifier
体坛英语资讯:Cheers for Paralympic torch relay across Shanghai
体坛英语资讯:Division of opinions in Barcelona after controversial derby
体坛英语资讯:Former world No. 1 Mauresmo suffers early exit from China Open
体坛英语资讯:Curtain on Paralympics to come down, but spirit lives on
体坛英语资讯:Sneijder returns to Real Madrid squad after injury
体坛英语资讯:Hamilton on track for first crown
体坛英语资讯:Beijing Paralympics to highlight Olympic spirit and glory of humanity
体坛英语资讯:Oprah throws party for U.S. Olympic medalists