Disney postpones 'Mulan' again
“花木兰”无限期推迟上映
Hollywood studio Disney announced it has postponed indefinitely the release of its China-set live-action film "Mulan" due to the ongoing COVID-19 pandemic.
好莱坞影业公司迪士尼近日宣布,受新冠肺炎疫情影响,该公司已无限期推迟源于中国民间故事的真人版电影《花木兰》的上映时间。
The epic fantasy war drama film directed by Niki Caro was first scheduled to hit US theaters on March 27 but was later rescheduled to July 24, before being delayed to Aug 21.
这部由妮基·卡罗执导的史诗奇幻战争电影最初定于今年3月27日在美国影院上映,后来改期至7月24日,之后又推迟至8月21日。
Based on the legend of an ancient Chinese heroine, the film is an adaptation of Disney's 1998 animated film of the same name.
《花木兰》讲述古代中国一位女英雄的传奇经历,根据迪士尼1998年的同名动画电影改编而成。
Mulan, according to folk legend, lived during a tumultuous era in Chinese history more than 1,400 years ago.
根据民间传说,花木兰生活在1400多年前中国历史上一个动荡的时代。
She disguised herself as a man to serve in the army in place of her aged father and fight for her country.
她假扮成男人替父从军,报效祖国。
上一篇: 国产两栖飞机海上首飞
国际英语资讯:DPRK reopens military hotline with South Korea in west region
共享经济时代的赢家和输家
国内英语资讯:China pleased to see talks between ROK and DPRK
马克龙提出对中国不公平贸易做法的关注
国际英语资讯:Egypts Sisi urges to solve structural problems in economic development
谷歌面临歧视保守派白人的诉讼案
国内英语资讯:Unusual virus strains cause flu outbreak in China: official
国际英语资讯:News Analysis: Iran likely to contain protests, frustrate U.S. hopes: experts
体坛英语资讯:Yeovil prepare to take on mighty Man United in FA Cup fourth round
实至名归!《使女的故事》女主荣获2018金球奖!
国内英语资讯:Xi orders armed police to uphold CPCs absolute leadership
国内英语资讯:China air force stages real combat training
格莱美歌后克莱森金球奖现场“追星” stan到底啥意思?
奥普拉要竞选总统?2020美国大选或上演电视明星PK赛
国内英语资讯:Spotlight: China makes five proposals on securing shared future for Lancang-Mekong nations
体坛英语资讯:Sweet talking to Heynckes reflects Bayerns trouble finding a new coach
体坛英语资讯:Britain eye at least five medals at PyeongChang Winter Olympics
布拉德•皮特愿掷千金,只为和龙母看《权游》
国内英语资讯:China hopes for more exchanges with Nordic, Baltic countries
破产姐妹主角客串《生活大爆炸》!竟还有感情戏?
国内英语资讯:China to step up supervision over prosecutors
体坛英语资讯:Zidane not backing down over need for signings
国内英语资讯:China investigates 23 former senior officials in 2017
The dogs who safeguard our hearts 养狗能保护我们的心脏健康
美法院阻止川普终止保护年轻移民的决定
Do a runner “开溜”的地道表达
体坛英语资讯:Fines for sexual discrimination proposed for major Spanish tennis tournament
美国将终止萨尔瓦多人临时庇护待遇
国内英语资讯:No large-scale oil spill found after east China coast vessel collision
国际英语资讯:Mediterranean migrant arrivals reach 1,072 in first week of 2018, with 81 deaths: IOM