今天我们要来学习一些关于友谊的习语。
首先,一起来看看几个关于死党,伙伴和“友敌”的词语吧。
好用的mate
在澳大利亚,人们常称朋友为mates。mate也经常被用作一种表示友好的称呼,比如:
How are you, mate?
你好啊伙计!
mate作为后缀,还可以在前面加很多词来表述日常交往中的一些人。
workmate housemate Coincidentally, my workmate is also my housemate. We didn't realise we worked for the same company when I moved in.
太巧了,我的室友居然也是我的同事。刚搬进去的时候,我俩还不知道竟然在同一家公司上班。
classmate soulmate My soulmate was actually my classmate at uni.
其实我的灵魂伴侣正是我的大学同学。
交朋友 下面是一些关于友谊的常见表述。
A friend in need is a friend indeed Even though my best friend and I are not in the same country anymore, she's always there when I need her. A friend in need is a friend indeed.
虽然我和我最好的朋友不在同一个国家,但每当我需要她时,她总会陪着我。真是患难见真情啊。
拥有friends in high places是件好事。friends in high places
失去朋友 希望你永远不会有fair-weather friends。fair-weather friends With friends like that, who needs enemies? 当下还有一个流行词形容这种靠不住的朋友:frenemies
值得交往的朋友 见识了这么多暗箭伤人的所谓朋友,我们如何分辨谁才是最好的朋友呢?
你的bestie My bestie came over last night to help me out. I'm so glad I've got such a great best friend!
我的死党昨晚赶过来助我走出困境。我为有这样的一位好友而感到高兴!
国内英语资讯:Xi Focus: Xi stresses further revitalizing northeast China
国际英语资讯:U.S. COVID-19 cases surpass 4 mln -- Johns Hopkins University
体坛英语资讯:Sao Paulo in no rush to sell Real Madrid target Gomes
国内英语资讯:Beijing allows public transport to operate at full capacity
体坛英语资讯:13-year-old one-armed Chinese basketball player becomes Internet sensation
国际英语资讯:U.S., Russia to hold talks on arms control, space security in Vienna
国际英语资讯:France to test travelers from 16 COVID-19 high-risk countries
迪士尼乐园公开招牌苹果派的制作方法
国内英语资讯:Spotlight: Chinas first Mars mission attracts global attention
国际英语资讯:Turkey reports 913 new COVID-19 cases, 223,315 in total
来华乘客将凭检测登机
国内英语资讯:Meeting of BRICS foreign ministers to be held in September
国内英语资讯:Chinas high-tech zones maintain growth amid epidemic
国际英语资讯:World can still learn from Chinas successes in curbing COVID-19 outbreak: The Lancet
国内英语资讯:China vows better policy coordination to boost employment
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses stabilizing foreign trade, investment
CPC Founding Day 建党节
国内英语资讯:Beijing to offer 1.5 million coupons to spur consumption
国际英语资讯:Update: China denounces U.S. request to close Houston consulate
女艺人曝光公司会议录音,“PUA”再上热搜
国际英语资讯:2nd LD-Writethru-Xinhua Headlines: China urges U.S. to bring ties back to normal
国内英语资讯:China mulls not recognizing British National Overseas passports as travel documents
国内英语资讯:Xi Focus: Xi sends congratulatory letter to Chinese Young Pioneers national congress
国际英语资讯:Feature: COVID-19 underscores role of prevention, key in ancient Greek & Chinese traditional
国内英语资讯:U.S. attempt to reverse history doomed to failure: spokesperson
我国再添世界地质公园
德国将举办“防疫实验”音乐会 研究新冠病毒聚集性传播
体坛英语资讯:Peru coach Gareca says football in need of quick return
体坛英语资讯:2020 Formula One season to start with two races in Austria
国际英语资讯:Trump calls off Florida events of GOP convention over coronavirus outbreak