快乐是什么,妈妈说:“快乐是友谊,大家在一起可快乐了。”伙伴说:“快乐是钱,钱多了,可以买很多东西,多快乐呀!”
What is happiness? My mother said, "happiness is friendship. We can be happy together." The partner said: "happiness is money, more money, can buy a lot of things, how happy!"
我觉得,他们说得都不对,又好像都对,可自己又说不出理由,于是,我决定想一想,快乐究竟是什么。
I think they are both wrong and seem to be both right, but I can't say why. So I decided to think about what happiness is.
今天下午,我就去考查了。忽然,我看见一块很漂亮的石头,圆圆的,晶莹透亮,感觉十分快乐,好像捡到了一大堆财宝似的,心里美滋滋的。原来快乐是捡到好东西呀!
This afternoon, I went to the examination. Suddenly, I saw a very beautiful stone, round, crystal clear, feel very happy, as if I found a lot of treasure, the heart is happy. It turns out that happiness is picking up good things!
我继续走啊走,看到好朋友在前面玩,我就和他们一起玩,伸开双臂,好像在天上飞,又像在水里游,还像在地上跑。原来快乐是跟朋友一起玩呀!
I went on walking and walking. When I saw my good friends playing in front of me, I played with them. I stretched out my arms like flying in the sky, swimming in the water and running on the ground. It turns out that happiness is playing with friends!
我又继续找呀找,找到了许许多多的快乐。
I continued to look and find, and found a lot of happiness.
我明白了,快乐是无数的,有友谊、有捡到东西、有财富、有幸福、有高兴、还有嬉戏……
I've learned that happiness is innumerable, including friendship, finding things, wealth, happiness, happiness and frolic
原来,快乐是多么好、多么幸福、多么开心啊!
Originally, how good, how happy, how happy!
Bush's speech: G8 summit
Bush visits with soldiers and their families
Bush's speech on nation's state
习近平在博鳌亚洲论坛开幕式上的演讲(双语全文)
Bush's speech on veteran's health care
Speech: Veterans Day, war on terror
李克强夏季达沃斯开幕致辞(双语全文)[1]
Pres. Bush celebrates America's 400th anniversary in Jamestown
Bush's speech on Va.Tech shooting and school safety
桑德伯格清华毕业演讲:命运偏爱勇者