冬天到了,雪下得特别大,纷纷扬扬的,像给大地盖上了一床厚厚的棉被。
When winter comes, it snows heavily, like a thick quilt covering the earth.
小草就在这样的棉被里开始睡觉,它感到很舒服,很快就安安静静地睡着了。
Grass began to sleep in such a quilt. It felt very comfortable and soon fell asleep quietly.
小草做了一个梦,梦见春天来了,燕子飞回来了,小树绿了,花儿都开放了。有许许多多的小朋友来到了它们身边玩,他们有的在做游戏,有的在放风筝,有的在唱歌,很热闹。还有一些小动物也来了,小狗摇着尾巴跑来跑去的,小鸡在四处找虫子吃,花蝴蝶很漂亮,也飞上飞下的……
The grass had a dream that spring was coming, swallows were flying back, the trees were green and the flowers were all open. There are many children coming to play with them. Some of them are playing games, some are flying kites, some are singing and are very busy. There are also some small animals coming. The dog is running around with its tail wagging. The chicken is looking for insects to eat. The flower butterfly is very beautiful. It also flies up and down
后来小草一下子醒了,它睁开眼,看见春姑娘正站在面前,原来是她叫醒了自己。小草看见梦里的一切变成了现实,成真的了。
Later, the grass awoke. It opened its eyes and saw spring girl standing in front of it. It turned out that she woke up. The grass saw that everything in the dream had become a reality, a reality.
啊,春天真的来了!
Ah, spring is coming!
国际英语资讯:Israel conducts large-scale strike on roughly 80 Hamas targets across Gaza Strip
国际英语资讯:Mexico offers temporary work, health services, education to migrants
五角大楼考虑向南部边境派出部队
国内英语资讯:Intellectual property cooperation with nations participating in Belt and Road Initiative con
国际英语资讯:U.S. parcel bomb suspect charged with five federal crimes
国内英语资讯:Premier calls for communication, cooperation in promoting life sciences
体坛英语资讯:Denmarks Grundsoee takes shooting gold in Buenos Aires
川普担心特别检察官在会面中会指控他做伪证
国际英语资讯:NATO launches biggest war games since Cold War; Russia complains
朝鲜半岛停战村将解除武装
脸书和推特删除来自俄罗斯和伊朗的账号
国际英语资讯:News Analysis: Istanbul summit on Syria not expected to produce major results
国际英语资讯:Saudi prosecutor to visit Turkey over Khashoggis case
体坛英语资讯:Midfielder Cartagena recalled to Peru squad
朝鲜煤炭“流入”韩国令专家们担忧
国际英语资讯:Brazilian universities ordered to remove propaganda ahead of presidential election
体坛英语资讯:Leipzig crush 10-man Nuremberg 6-0 in German Bundesliga
国内英语资讯:China lifts more counties out of poverty
国际英语资讯:Bulgaria, Cyprus at loggerheads over failure of insurance company
国际英语资讯:Spotlight: UK govt asks public not to panic while ringing Brexit alarm bells
国内英语资讯:Officials, experts gather in Beijing for South-South maternal, newborn health cooperation
国内英语资讯:Cross-Strait electronic information expo held in eastern China
美国各州最受欢迎的万圣节糖果
国际英语资讯:Zuma in court to support his son
国际英语资讯:Spotlight: Sri Lanka in political crisis after president sacks PM
国际英语资讯:Interview: Britain to be better off after Brexit: House of Cards author
国际英语资讯:Number of structure fires in Mongolia so far this year drops by 7.2 pct
国际英语资讯:Ukrainian court extends pre-trial detention of lawmaker Savchenko
国际英语资讯:Indonesia revises down death toll of quakes, tsunami to 2,081
驻阿富汗美军司令称新战略开始奏效