Top brands boost value
全球最具价值品牌发布
The world's most valuable brands have seen their total brand value increase by 5.9% despite the economic, social and personal impacts of the COVID-19 pandemic, a report released on Tuesday has found.
6月30日发布的一份报告显示,虽然新冠肺炎疫情对经济、社会和个人造成了冲击,但全球最具价值品牌的总价值仍增长了5.9%。
The total brand value of the top 100 brands has reached $5 trillion, equivalent to the annual GDP of Japan, according to the 2020 BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands report, which was released by global communication services provider WPP and Kantar.
全球通讯服务供应商WPP和凯度联合发布的“2020年BrandZ最具价值全球品牌100强”排行榜显示,排名前100名的品牌价值合计达5万亿美元,相当于日本的全年GDP。
These brands have been more resilient and less volatile during the pandemic than they were in the global economic crisis of 2008-09, adding $277 billion of brand value growth over the past year, the report said.
报告称,与2008-2009年全球金融危机相比,这些品牌在新冠疫情期间表现出了更强大的韧性和更小的波动。在过去一年里,这些品牌的价值增长了2770亿美元。
US brands represented more than half of the top 100, with Amazon maintaining its position as the world's most valuable, followed by fellow technology giants Apple and Microsoft.
美国品牌在百强榜中占比达一半以上,亚马逊成功卫冕全球最具价值品牌,紧随其后的是同行业的科技巨头苹果和微软。
Asian brands represented a quarter of the top 100, with 17 from China, including Alibaba and Tencent in the top 10.
亚洲品牌在百强中占比1/4,有17个中国品牌上榜,其中阿里巴巴和腾讯跻身榜单前十。
上一篇: 瑞幸咖啡被正式停牌了
下一篇: 意大利冰川穿上"防晒衣"
国内英语资讯:Charity foundation spent over 250 mln yuan fighting poverty in 2018
国际英语资讯:Spotlight: Anxiety lingers among U.S. federal employees as govt temporarily reopens
国际英语资讯:Feature: Greeks, Chinese learn more about each other celebrating the Spring Festival at Athe
体坛英语资讯:Chicago marathon champ Kosgei rules out competing at World Cross in Denmark
国内英语资讯:Chinese State Councilor meets Sudanese presidential envoy
中国推出一款神奇应用!帮你查身边的“老赖”
国际英语资讯:Iran has no plan to boost range of missiles: official
国际英语资讯:5 officers injured in U.S. Houston shooting
体坛英语资讯:Switzerland defeat Germany as Federer becomes first player to win three Hopman Cups
"过度旅游"使热门城市面临危机
国内英语资讯:7th land-based control point connecting Hong Kong, Shenzhen expected to be completed this ye
国内英语资讯:Political advisors call for enhanced protection of intellectual property rights
体坛英语资讯:UAE coach Zaccheroni confident of winning AFC Asian Cup opener
体坛英语资讯:Indonesian U22 team targets to qualify for AFC U23 Championship
Is It the Old Generations Duty to Look After Kids 老一辈有义务去照顾小孩子吗
2019年或是折叠手机年 你喜欢哪种折叠方式?
日本为了鼓励生育已经疯了,DNA配对相亲
Misunderstandings of China For Foreigners 外国人对中国的误解
国际英语资讯:S. Koreas symbolic WWII sex slavery victim dies, surviving victims fall to 23
爱就在你手中
国内英语资讯:Xi extends Spring Festival greetings to non-Communist parties, personages
国际英语资讯:PLO official calls for intl protection of Palestinians until end of Israeli occupation
体坛英语资讯:Chinas Wang Yafan stuns Niculescu to reach WTA Shenzhen semis
辨别假笑其实并不难
国内英语资讯:China eyes further opening-up in updated draft foreign investment law
My View on Fairy Tales 对童话的看法
口味变了?流行歌曲变得更加愤怒和悲伤
体坛英语资讯:CBA Roundup: Hu Jinqiu, Lin Zhijie lead Guangsha past Beijing 110-93
国内英语资讯:China firmly supports Philippines in fighting terrorism: ambassador
体坛英语资讯:Preview: The FA Cup third round gives rest to some and chance of glory to others