爸爸要去北京出差了,走之前爸爸答应给我带一件礼物,是什么礼物呢?我扳着指头数着爸爸回来的日子。
My father is going to Beijing on business. Before I leave, my father promised to bring me a gift. What gift is it? I pointed and counted the days when Dad came back.
星期五一放学,我迫不及待地跑回家,一进门,爸爸正在床上睡觉。桌子有一大堆东西,我连忙打开袋子,一阵香气扑面而来。这时,爸爸出来了,他微笑地摸着我的头说:“这就是有名的河间驴肉火烧,相传,四百多年前,乾隆爷来到河间,地方官献上一道地方小吃,乾隆爷品尝后大加赞赏,从此,“河间驴肉火烧”就声名远播了。
After school on Friday, I can't wait to run home. As soon as I enter, my father is sleeping in bed. There was a lot of things on the table. I quickly opened the bag and a smell came to my face. At this time, my father came out, he touched my head with a smile and said, "this is the famous donkey fire in Hejian. It's said that more than 400 years ago, Lord Qianlong came to Hejian, and the local officials offered a local snack. After tasting it, Lord Qianlong appreciated it. Since then," donkey fire in Hejian "has been well-known.
这个故事真好听,我喜欢爸爸的礼物--又好吃,又好听。
It's a lovely story. I like my father's gift -- delicious and pleasant.
体坛英语资讯:Bayern defeats Cluj 3-2 at Champions League
体坛英语资讯:Ghana star shortlisted for FIFA World Best player award
体坛英语资讯:Chinas Zhang wins high bar gold at gymnastics worlds
体坛英语资讯:Top golfers for South African contest
体坛英语资讯:FIFA calls for explaination on stampede at Nyayo stadium
体坛英语资讯:F.C. Copenhagen takes greatest leading advantage in football leagues of Europe
体坛英语资讯:Japans Fukuhara looks forward to upcoming Asian Games
体坛英语资讯:Final four comes in for mens World Cup table tennis
体坛英语资讯:FIFA asks British newspaper for more evidence
体坛英语资讯:Wang Hao wins mens table tennis World Cup for the third time
体坛英语资讯:Racing starts at World Rowing Championship
体坛英语资讯:Atletico-MG coach uses unconventional methods to motivate striker
体坛英语资讯:Mustafina grabs individual gold
体坛英语资讯:Atletico-GO tie Ceara 1-1 in Brazilian championship
体坛英语资讯:Mourinho bullish despite cup setback
体坛英语资讯:Schalke sweeps Tel Aviv 3-1 at Champions League
体坛英语资讯:Mizutani enters table tennis World Cups semifinal
体坛英语资讯:Chilean Cereceda barred for positive doping
体坛英语资讯:Sampras and Rusedski square off in Chengdu Open final
虚拟现实会成为现实吗?
体坛英语资讯:Two-game ban for Barca keeper Pinto
体坛英语资讯:Mourinho defends Benzema, praises Ronaldo ahead of Hercules game
体坛英语资讯:Roma lose to Basel 3-1 in Champions League
体坛英语资讯:Stunner team Mainz recaptures German Bundesliga top position
体坛英语资讯:Bayern share points with Hamburg in Bundesliga
体坛英语资讯:Chinese mens team triumphs at artistic gymnastics worlds
体坛英语资讯:Support S African women footballers, says president as team wins
体坛英语资讯:Leo Messi on target twice as Barca cruises to easy win in Zaragoza
体坛英语资讯:Germen star Klose out of play for three weeks
体坛英语资讯:Heart attack victim Garcia to retire from soccer