我爱家乡的山山水水,但我更喜欢家乡冬天那鹅毛大雪的时候。每当这时,就像冬爷爷带着他的小精灵前赴后继地来了。
I love the mountains and rivers in my hometown, but I prefer the snow in winter. At this time, it's like grandpa winter comes with his elves.
我透过窗子,往外一瞧,感觉雪像魔术师,它一来,就把大地弄得不见原样;雪像小画家,它一来,就把大地勾勒得一片雪白;雪像一个小神仙,它一来,孩子们就高兴的手舞足蹈。我忍不住跑出屋子,感到自己身置苍茫之中。一阵风吹来,小雪花像久别重逢的老朋友和我贴脸、握手。
Through the window, I looked out and felt that the snow was like a magician. As soon as it came, it would make the earth invisible. As soon as it came, it was like a little painter. As soon as it came, it would make the earth white. As soon as it came, it was like a little fairy. As soon as it came, the children would dance happily. I couldn't help but run out of the room and feel myself in the middle of nowhere. A gust of wind blows, small snowflake looks like an old friend who has been reunited for a long time and pastes his face and shakes hands with me.
地上像铺满了“雪毯”,树上挂满了“银条”、“雪球”。如果你摇动树枝,会有雪珠落下来,摔在地上,飘在风里。展眼望去,玉树琼枝,银装素裹,充满了诗意。
The ground is like a blanket of snow, and the trees are covered with silver bars and snowballs. If you shake the branches, snow drops will fall, fall to the ground and float in the wind. When you look at it, you can see the jade trees, the branches, the silver clothes, and the poetry.
我的家乡是个充满诗意画意的地方,我爱你,我的家乡,更爱那洁白的雪。
My hometown is full of poetic and picturesque. I love you, my hometown and the white snow.