今天,我给大家推荐一本叫《木偶奇遇记》的好书。
Today, I recommend a good book called "the adventures of puppets".
这是意大利儿童文学家卡洛·克罗迪写的一本童话著作。它想象力丰富,情节曲折有致,语言生动幽默。
This is a fairy tale work written by Carlo crotti, an Italian children's writer. It has rich imagination, twists and turns, vivid and humorous language.
故事是这样的:皮诺曹是个木偶孩子,他能说能唱,能走能跳,但他有很多坏毛病。在他的身上,发生了很多故事:“误杀蟋蟀” “课本卖掉了” “腿烧没了” “变成驴子” “抓贼立大功”……后来,他终于变成了一个爱读书的真正的孩子。
故事告诉我:要互相帮助,善于抓住机会;分辨和抵御不良诱惑。知错就改,就是好孩子。
The story tells me: to help each other and be good at seizing opportunities; to distinguish and resist bad temptation. If you know what's wrong, you can change it. It's a good child.
Butterfly numbers drop a mystery, say experts 英国蝴蝶数量下降现象令专家费解
Football and soccer 两个词的区别
Pay through the nose for something 出高价,花大价钱
Passion and enthusiasm 两个词的区别
To wind someone up 捉弄、惹恼某人
Improving your vocabulary 增加词汇量
Emperor/empress 和 king/queen 的区别
Dressed to the nines 衣冠楚楚
Dictionary and other words 与“词典”相关的近义词
Limit 和 restrict 的区别
Labour, labourer, workforce, worker 与“工作”相关的四个单词
So far 的用法
A sense of belonging 归属感
Different types of ‘tissue’ 不同种类的“纸巾”
Talk nineteen to the dozen 说话很快,喋喋不休
At each other’s throats 唇枪舌战地争吵
Spectacle, view, sight, vision, scene, scenery 几个词的区别
Been to vs gone to 语法辨析
Turn a blind eye 视而不见
At sixes and sevens 乱七八糟